Breakdown of Kad god razvrstate elektronski otpad, koristite odvojeno sakupljanje.
Questions & Answers about Kad god razvrstate elektronski otpad, koristite odvojeno sakupljanje.
Kad god means whenever or every time that. It refers to something that happens repeatedly.
- kad = when
- kad god = whenever / any time that
So this sentence is giving a general rule or instruction, not talking about one single occasion.
Serbian has no articles, so there is no direct equivalent of the or a/an.
That means:
- elektronski otpad can mean electronic waste or the electronic waste, depending on context.
- odvojeno sakupljanje can mean separate collection or the separate collection system, depending on context.
English speakers often look for an article, but in Serbian the meaning is understood from the situation.
Razvrstate is the 2nd person plural (or formal singular) form of the verb razvrstati.
So it can mean:
- you all sort / classify
- you sort / classify when speaking politely to one person
In this sentence, it is used in a general whenever clause: whenever you sort electronic waste.