Questions & Answers about Kupac će platiti poštarinu pouzećem.
Kupac is in the nominative singular. It is the subject of the sentence: the person who will do the action.
For many masculine nouns in Serbian, the nominative singular is the basic dictionary form, so kupac appears unchanged here.
Because će is a clitic: a short, unstressed word that normally goes in second position in the clause.
So in:
Kupac će platiti poštarinu pouzećem.
the first element is Kupac, and će comes right after it.
This is very normal in Serbian. Compare:
- Kupac će platiti...
- Sutra će kupac platiti...
In both cases, će tends to stay near the beginning, after the first phrase.