Breakdown of Zalepi kutiju lepljivom trakom.
Questions & Answers about Zalepi kutiju lepljivom trakom.
Zalepi is the imperative form of the verb zalepiti, for one person in an informal command.
- zalepiti = to stick, glue, paste, tape, seal by sticking
- zalepi! = stick it / tape it / seal it!
This verb is also perfective, so it suggests a completed action: not just be taping, but tape it up / get it stuck shut.
For comparison:
- zalepi! = tape it / stick it on
- zalepite! = tape it (to several people, or one person politely)
In Serbian, the subject is often left out because the verb form already shows who is meant.
So in:
- Zalepi kutiju lepljivom trakom.
the form zalepi already tells you this is a command to you (singular, informal).
Serbian does not need to say ti unless the speaker wants emphasis, contrast, or clarity.
For example:
- Ti zalepi kutiju. = You tape the box.
This sounds more emphatic, like distinguishing one person from another.