Procenitelj će proceniti štetu pod uslovom da je dokumentacija spremna.

to be

Breakdown of Procenitelj će proceniti štetu pod uslovom da je dokumentacija spremna.

• hteti: will
• spreman: ready
• šteta: a pity; damage

Questions & Answers about Procenitelj će proceniti štetu pod uslovom da je dokumentacija spremna.

What does procenitelj mean here?

Procenitelj means appraiser, assessor, or evaluator, depending on context. In an insurance context, it can often be translated as adjuster. It is the person who evaluates the damage.

Why do procenitelj and proceniti look so similar?

They come from the same root, procen-, which is related to estimating or assessing.

• proceniti = to assess / to estimate
• procenitelj = the person who assesses

The ending -itelj is a common way to form a noun meaning the person who does the action.

How does će proceniti form the future tense?

This is the Serbian Future I tense.

It is often formed with:

• a short form of hteti (ću, ćeš, će, ćemo, ćete, će)
• plus the infinitive

So:

• će proceniti = will assess

You may also see the fused form:

• proceniće

Both mean the same thing. In this sentence, će proceniti is perfectly standard.

What aspect is proceniti, and why is that form used?