Breakdown of Želim da raskinem ugovor.
Questions & Answers about Želim da raskinem ugovor.
In Serbian, it is very common to use da + present tense where English would often use an infinitive.
So:
- Želim da raskinem ugovor. = I want to terminate the contract.
Literally, this structure is closer to I want that I terminate the contract, but in real Serbian this is the normal way to say it.
You may also see an infinitive after some verbs in Serbian, but after želeti (to want), da + present is extremely common and natural.
Želim is the 1st person singular present tense of želeti (to want).
So:
- ja želim = I want
- ti želiš = you want
- on/ona želi = he/she wants
In this sentence, ja is not stated because Serbian often drops subject pronouns when the verb already makes the subject clear.
So Želim by itself already means I want.
Raskinem is the 1st person singular present form of the verb raskinuti.
In this sentence, because it comes after , it means: