Obići ćemo znamenitost i svratiti na vidikovac.

and

Breakdown of Obići ćemo znamenitost i svratiti na vidikovac.

• na: to
• hteti: will
• znamenitost: a tourist attraction or landmark

Questions & Answers about Obići ćemo znamenitost i svratiti na vidikovac.

Why is there no separate word for we in this sentence?

Because Serbian often leaves the subject pronoun out when the verb already shows who the subject is.

Here, ćemo marks 1st person plural in the future tense, so the sentence already means we will...
You could add mi for emphasis:

Mi ćemo obići znamenitost i svratiti na vidikovac.

But in normal speech, mi is usually unnecessary.

What does ćemo mean here?

Ćemo is the future-tense auxiliary, from the verb hteti (to want), used to build the Serbian future.

So:

• obići ćemo = we will visit / go around
• svratiti is also understood as part of that same future idea

A simple way to think of it is:

• ćemo = will for we

Why is it obići ćemo and not ćemo obići?

In standard Serbian, ćemo is a clitic, which means it usually does not stand at the very beginning of the clause.

So if there is no expressed subject like mi, the infinitive often comes first:

Obići ćemo...

If you do include the subject, then you can say:

Mi ćemo obići...

Both are normal, but is a very common and natural structure.