Svakako ću pročitati uputstvo.

Svakako means something like certainly, definitely, in any case, or for sure, depending on context.

In this sentence, it adds emphasis: the speaker is saying they will definitely read the instructions.

So Svakako ću pročitati uputstvo is stronger than just Pročitaću uputstvo.

Ću is the 1st person singular future auxiliary: I will.

In Serbian, the future tense is often formed with:

• a form of hteti (ću, ćeš, će, ćemo, ćete, će)
• plus the infinitive or a shortened verb form

So here:

• ću = I will
• pročitati = to read through / to read completely

Together: ću pročitati = will read

Because ću is a clitic. Clitics in Serbian usually go in the second position of the sentence or clause.

So in:

• Svakako ću pročitati uputstvo

the first element is svakako, and the clitic ću comes right after it.

This is very normal Serbian word order.

Yes. That is also correct.

Serbian often allows two common future constructions here:

• ću pročitati
• pročitaću

So both are natural:

• Svakako ću pročitati uputstvo
• Svakako pročitaću uputstvo — this is much less natural because clitics prefer second position
• Pročitaću uputstvo svakako
• Svakako ću pročitati uputstvo — the best version for this exact emphasis

The most natural alternatives would usually be:

• Pročitaću uputstvo.
• Svakako ću pročitati uputstvo.

This is about aspect, which is very important in Serbian.

• čitati = to read, imperfective
  
  • focuses on the process, repetition, or general action
• pročitati = to read through / finish reading, perfective
  
  • focuses on completion

In this sentence, the speaker means they will actually read the instructions all the way through, so pročitati is the natural choice.

Compare:

• Čitaću uputstvo. = I’ll be reading the instructions / I’ll read instructions
• Pročitaću uputstvo. = I’ll read the instructions completely

Uputstvo is in the accusative case because it is the direct object of the verb pročitati.

You are reading what?
→ uputstvo

However, for this noun, the nominative and accusative singular look the same:

• nominative: uputstvo
• accusative: uputstvo

That is common with many neuter singular nouns in Serbian.

Uputstvo is neuter.

You can often recognize neuter nouns by endings like:

• -o
• -e

So:

• uputstvo = neuter singular

That is also why its nominative and accusative singular are the same.

It can mean several related things depending on context:

• instruction
• instructions
• manual
• guide

Even though it is singular in form, Serbian often uses uputstvo where English might naturally say the instructions.

So in many real situations, pročitati uputstvo would be translated as:

• read the instructions rather than
• read the instruction

Because Serbian does not have articles like a or the.

So uputstvo can mean:

• an instruction
• the instruction
• instructions
• the instructions

The exact meaning depends on context.

That is completely normal in Serbian and is something English speakers need to get used to.

Yes, Serbian word order is fairly flexible, but the emphasis changes.

For example:

• Svakako ću pročitati uputstvo. = emphasis on definitely
• Uputstvo ću svakako pročitati. = emphasis on the instructions
• Pročitaću uputstvo. = neutral, simple statement

Even though Serbian allows flexibility, clitics like ću still have placement rules, so not every rearrangement sounds equally natural.

Ću is pronounced approximately like tyoo, but with a soft Serbian ć sound.

Important distinction:

• ć = soft sound
• č = harder sound

English does not have an exact equivalent of ć, so learners usually need practice hearing and producing it.

So:

• ću is not the same as ču

A simple breakdown is:

• Svakako = definitely / certainly
• ću = I will
• pročitati = read completely / read through
• uputstvo = instructions / manual

So the structure is:

adverb + future clitic + infinitive + direct object

That is a very common Serbian sentence pattern.