Managing a household budget

QuestionAnswer
a budget
budžet
income; revenue
prihod
expenditure
rashod
The budget has income and expenditure.
Budžet ima prihode i rashode.
a cost; expense
trošak
finances
finansije
The finances are stable.
Finansije su stabilne.
a surplus; excess
višak
a shortfall; deficit
manjak
The shortfall is due to the cost.
Manjak je zbog troška.
a table; chart
tabela
The surplus and deficit are in the table.
Višak i manjak su u tabeli.
The finances are in the table.
Finansije su u tabeli.
a category
kategorija
an entry; line item
stavka
Every line item has a category.
Svaka stavka ima kategoriju.
Every line item is in a category.
Svaka stavka je u kategoriji.
I track not only the budget but also every line item.
Pratim ne samo budžet nego i svaku stavku.
a limit; boundary
granica
The table has categories and limits.
Tabela ima kategorije i granice.
The limit is important.
Granica je važna.
a reserve
rezerva
a goal
cilj
a priority
prioritet
The goal is a priority.
Cilj je prioritet.
unexpected
neočekivan
The reserve is for an unexpected cost.
Rezerva je za neočekivan trošak.
The expenditure is unexpected.
Rashod je neočekivan.
regular
redovan
The cost is regular.
Trošak je redovan.
The income is regular.
Prihod je redovan.
to save money
uštedeti
We will save money.
Uštedećemo novac.
The goal is to save money.
Cilj je uštedeti novac.
to spend; use up
potrošiti
We spent money.
Potrošili smo novac.
to reduce; decrease
smanjiti
We reduced the cost.
Smanjili smo trošak.
The priority is to reduce expenditure.
Prioritet je smanjiti rashode.
We reduced not only the costs but also the shortfall.
Smanjili smo ne samo troškove nego i manjak.
to increase
povećati
We increased the income.
Povećali smo prihod.
to set aside; separate
odvojiti
We set aside money for the reserve.
Odvojili smo novac za rezervu.
to compare
uporediti
We compared income and expenditure.
Uporedili smo prihode i rashode.
We compared not only income but also expenditure.
Uporedili smo ne samo prihode nego i rashode.
to allocate; distribute
rasporediti
We allocated the budget.
Rasporedili smo budžet.
We allocated the surplus in the budget.
Višak smo rasporedili u budžetu.
We allocated money not only for the goal but also for the reserve.
Rasporedili smo novac ne samo za cilj nego i za rezervu.
despite
uprkos
Despite the unexpected cost, the budget is stable.
Uprkos neočekivanom trošku, budžet je stabilan.
Despite the lower income, we set aside money for the reserve.
Uprkos manjem prihodu, odvojili smo novac za rezervu.
Despite the discount, we spent a large amount.
Uprkos popustu, potrošili smo veliki iznos.
Despite the shortfall, we increased the income.
Uprkos manjku, povećali smo prihod.
the heart
srce
The heart works quickly.
Srce radi brzo.
I hear my heart.
Čujem svoje srce.
rather; preferably
radije
I would rather save money.
Radije ću uštedeti novac.
I would rather stay at home.
Radije ostajem kod kuće.
a system
sistem
The system works well.
Sistem radi dobro.
I will check the system.
Proveriću sistem.
well done
bravo
Well done, that is good!
Bravo, to je dobro!
Well done, you saved money!
Bravo, uštedeli ste novac!
for example; let's say
recimo
Let's say the budget is stable.
Recimo da je budžet stabilan.
For example, reduce the costs.
Recimo, smanjite troškove.
Christmas
Božić
The family is together for Christmas.
Porodica je zajedno za Božić.
We are planning Christmas at home.
Planiramo Božić kod kuće.
definitely
definitivno
We will definitely save.
Definitivno ćemo uštedeti.
This plan is definitely better.
Ovaj plan je definitivno bolji.
their
njihov
Their plan is good.
Njihov plan je dobar.
I see their house.
Vidim njihovu kuću.

Contributors