У орхидеи появился новый бутон, а у фикуса — свежий лист.

new

Breakdown of У орхидеи появился новый бутон, а у фикуса — свежий лист.

• свежий: fresh
• появиться: to appear
• а: and

Questions & Answers about У орхидеи появился новый бутон, а у фикуса — свежий лист.

Why does the sentence use у орхидеи and у фикуса instead of something like a possessive adjective?

Russian very often expresses having with the pattern:

• у + genitive
  • something + verb

So у орхидеи появился новый бутон literally works like by the orchid appeared a new bud, but naturally it means the orchid has developed / produced a new bud.

This is the same pattern you see in sentences like:

• У меня есть книга — I have a book
• У ребёнка болит горло — The child has a sore throat
• У дерева выросла новая ветка — The tree grew a new branch

With plants, body parts, possessions, and features, у + genitive is extremely common.

Why are the forms орхидеи and фикуса used?