Word
Перенос совещания на пятницу оказался правильным решением.
Meaning
The postponement of the meeting to Friday turned out to be the right decision.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Перенос совещания на пятницу оказался правильным решением.
на
to
оказаться
to turn out
решение
the decision
пятница
Friday
Questions & Answers about Перенос совещания на пятницу оказался правильным решением.
What is the most natural English meaning of Перенос совещания на пятницу оказался правильным решением?
A natural translation is:
Moving the meeting to Friday turned out to be the right decision.
Depending on context, you could also say:
- Postponing the meeting until Friday turned out to be the right decision.
- Rescheduling the meeting for Friday proved to be the right decision.
The Russian sentence is slightly formal, so rescheduling or postponing often fits well.
What does перенос mean here?
Here перенос means the moving / rescheduling / postponement of something.
It comes from the verb перенести. In different contexts, перенос can mean:
- carrying/moving physically
- transfer
- postponement / rescheduling
In this sentence, because it is followed by совещания на пятницу, it clearly means rescheduling the meeting to Friday.
Why is совещания in the genitive case?