Это сокращение понятно друзьям, но не всегда понятно преподавательнице.

the friend

Breakdown of Это сокращение понятно друзьям, но не всегда понятно преподавательнице.

• это: this
• не: not
• но: but

Questions & Answers about Это сокращение понятно друзьям, но не всегда понятно преподавательнице.

Why is it это сокращение, not этот сокращение or эта сокращение?

Because сокращение is a neuter singular noun. The demonstrative этот has to agree with the noun in gender, number, and case.

Its nominative singular forms are:

• этот for masculine
• эта for feminine
• это for neuter

So with сокращение, the correct form is это.

---

What form is понятно here?

Here понятно is the short-form predicate corresponding to понятный (understandable / clear).

A very common Russian pattern is:

• что-то понятно кому-то = something is understandable to someone

The form changes to match the subject:

• текст понятен — masculine
• идея понятна — feminine
• слово понятно — neuter
• правила понятны — plural

Since сокращение is neuter singular, понятно is the correct form.

A useful contrast:

• понятное сокращение = an understandable abbreviation
  full form, used before a noun
• сокращение понятно = the abbreviation is understandable
  short form, used as the predicate

---