Usages of коробка
Вчера мы начали переезд и быстро упаковали вещи в большую коробку.
Yesterday we started moving and quickly packed our things into a big box.
Сегодня утром я распаковал первую коробку и нашёл там зарядку и документы.
This morning I unpacked the first box and found the charger and the documents there.
После того как я распаковал все коробки, мне стало легче дышать в квартире.
After I unpacked all the boxes, it became easier for me to breathe in the apartment.
Если гарантия действует год, Вам не стоит выбрасывать чек и коробку от дрели.
If the warranty is valid for a year, you shouldn’t throw away the receipt and the box from the drill.
Грузчик сказал, что в следующий раз лучше подписывать каждую коробку заранее.
The mover said that next time it’s better to label each box in advance.
Грузчик поднял тяжёлую коробку и поставил её у двери.
The mover lifted a heavy box and put it by the door.
На столе у учительницы лежали линейка, маркер и коробка мела.
On the teacher’s desk there were a ruler, a marker, and a box of chalk.
Сестра перевязала коробку лентой и сверху прикрепила маленький бантик.
My sister tied the box with a ribbon and attached a little bow on top.
Я завяжу синюю ленту на коробке и сделаю маленький бантик сверху.
I will tie a blue ribbon on the box and make a small bow on top.
Я взяла длинную верёвку, чтобы привязать коробку в багажнике.
I took a long rope to tie the box in the trunk.
Стоит мне открыть коробку с пирожным, как дети сразу спрашивают, есть ли там пончик с глазурью.
As soon as I open the box with the pastry, the children immediately ask whether there is a doughnut with icing in it.
Она бережно положила старые письма в коробку и закрыла её.
She carefully put the old letters into the box and closed it.
Глубина шкафа оказалась больше, чем мы думали, зато туда поместятся зимние куртки и коробки.
The depth of the wardrobe turned out to be greater than we thought, but winter jackets and boxes will fit in it.
Вес этой коробки небольшой, зато объём у неё такой, что она занимает половину багажника.
The weight of this box is small, but its volume is such that it takes up half the trunk.
Раз уж ты уже считаешь бюджет, запиши и вес коробок, и их объём.
Since you’re already calculating the budget, write down both the weight of the boxes and their volume.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Russian grammar?”
Russian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RussianMaster Russian — from коробка to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions