Usages of а не
Я сэкономлю деньги, если буду ездить на метро, а не на такси.
I will save money if I ride the metro instead of taking a taxi.
Вечером мне хочется тишины, а не громкой музыки.
In the evening I feel like silence, not loud music.
По вечерам мне иногда хочется кефира, а не чая.
In the evenings I sometimes feel like kefir instead of tea.
Чтобы скрепить бумаги аккуратнее, лучше взять степлер, а не обычную скрепку.
To fasten the papers more neatly, it is better to take a stapler rather than an ordinary paper clip.
Если конверт слишком маленький, документы лучше нести в папке, а не в руках.
If the envelope is too small, it is better to carry the documents in a folder rather than in your hands.
Папа сказал, что для плова лучше взять говядину, а не свинину.
Dad said that for pilaf it is better to use beef rather than pork.
До вокзала лучше доехать на метро, а не на машине.
It is better to get to the station by metro rather than by car.
Если ты опаздываешь, лучше сразу предупредить коллегу, а не молчать.
If you are running late, it is better to warn your colleague right away rather than stay silent.
Вообще-то моя сестра по-прежнему предпочитает чай, а не кофе, хотя порой пьёт и какао.
Actually my sister still prefers tea rather than coffee, although at times she drinks cocoa too.
Раз уж у нас есть соковыжималка, утром лучше сделать свежий сок, а не покупать сладкую газировку.
Since we have a juicer, it is better to make fresh juice in the morning instead of buying sweet soda.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.