Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Russian: он - it

Hardcore Russian
/Lesson 43
/он

он

Word

он

Meaning

it

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Hardcore Russian

Lesson

Usages of он

Овощной салат кажется скучным, хотя на самом деле он вкусный.

A vegetable salad seems boring, although in fact it is tasty.

Этот фильм кажется скучным, но на самом деле он интересный.

This movie seems boring, but in fact it is interesting.

Новый формат урока сначала кажется непривычным, но через пару дней можно поучиться и понять, что он удобный.

The new lesson format seems unusual at first, but after a couple of days you can study this way for a bit and realize that it is convenient.

Дома я ставлю планшет на зарядку, чтобы он не разрядился ночью.

At home I put the tablet on charge so it doesn’t run out of battery at night.

Я редко смотрю этот канал, потому что он скучный.

I rarely watch this channel because it is boring.

Я повешу мокрый свитер на балконе, чтобы он быстрее высох.

I will hang the wet sweater on the balcony so that it dries faster.

Мне надо постирать шарф, потому что он стал грязным после дождя.

I need to wash my scarf because it got dirty after the rain.

Не стоит выбрасывать чек: он может пригодиться.

It’s not worth throwing away the receipt: it may come in handy.

Из‑за влажности на плитке в ванной появилось маленькое пятно, и мне пришлось тереть его губкой.

Because of the humidity, a small stain appeared on the bathroom tile, and I had to rub it with a sponge.

Банан мягче, чем груша, если он полежит на кухне пару дней.

A banana is softer than a pear if it lies in the kitchen for a couple of days.

Мне нравится этот оранжевый шарф, потому что он тёплый и очень яркий.

I like this orange scarf because it is warm and very bright.

Мне всё равно, какой салон выбрать, лишь бы он был рядом с домом.

I don’t care which salon to choose, as long as it is near the house.

Мне нравится этот лак для ногтей, потому что он не слишком яркий.

I like this nail polish because it is not too bright.

Мне не нравится такой фильм, потому что он слишком скучный.

I don’t like that kind of movie, because it is too boring.

Я приложил карту к валидатору, но он не сработал с первого раза.

I tapped my card on the validator, but it did not work the first time.

Не то чтобы я любил баклажан, но с чесноком он вкуснее.

It’s not that I love eggplant, but it’s tastier with garlic.

Пусть гранат и вкусный, он быстро пачкает пальцы.

Although pomegranate is tasty, it quickly stains your fingers.

На ужин я приготовлю суп из чечевицы, потому что он сытный.

For dinner I will make lentil soup, because it is filling.

Мне подходит этот вариант, потому что он дешевле.

This option works for me because it is cheaper.

Мне не нравится такой соус, потому что он слишком острый.

I don’t like that kind of sauce because it is too spicy.

Новая грамматическая тема: частица «пусть» может выражать уступку, например: «Пусть макияж и простой, он ей очень подходит».

New grammar topic: the particle “пусть” can express concession, for example: “Although the makeup is simple, it suits her very well.”

Не мочи телефон, иначе он перестанет работать.

Don't get the phone wet, otherwise it will stop working.

Мы взяли этого бездомного котёнка из приюта, потому что он сразу пошёл к людям.

We took this homeless kitten from the shelter because it immediately went up to people.

Пусть плакат и простой, но благодаря наклейкам и аккуратному эскизу он выглядит интереснее.

Although the poster is simple, thanks to the stickers and the neat sketch it looks more interesting.

Я вряд ли смогу забыть тот последний аккорд: едва он прозвучал, как в зале начались аплодисменты.

I will hardly be able to forget that final chord: hardly had it sounded when applause began in the hall.

Например: «Пусть салат и простой, он всё равно вкусный».

For example: “Although the salad is simple, it is still tasty.”

Пусть баклажан и выглядит странно, на вкус он мягкий и приятный.

Although the eggplant looks strange, it tastes soft and pleasant.

Мы можем выбрать какой угодно фильм, лишь бы он не был слишком скучным.

We can choose any movie, as long as it is not too boring.

Если банан уже мягкий, он обычно слаще, чем груша.

If the banana is already soft, it is usually sweeter than the pear.

Шёлк выглядит красиво, но в дороге он мнётся сильнее, чем хлопок.

Silk looks beautiful, but on the road it wrinkles more than cotton.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io