как будто

as if

Usages of как будто

• Я записываю свои мысли в ежедневник, как будто веду маленький научный эксперимент.: I write down my thoughts in a planner as if I were conducting a small scientific experiment.
• Иногда наш диалог переходит в шёпот, как будто мы сидим в библиотеке.: Sometimes our dialogue turns into a whisper, as if we were sitting in a library.
• В окне маршрутки отражается небо, и лица людей выглядят как будто они думают о чём‑то важном.: In the window of the minibus the sky is reflected, and people’s faces look as if they are thinking about something important.
• Один случайный вопрос может изменить весь вечер, как будто жизнь слушает наш разговор.: One random question can change the whole evening, as if life were listening to our conversation.
• Когда я тихо шагаю по парку без телефона, город кажется как будто дальше и тише.: When I quietly walk through the park without my phone, the city seems as if it were farther away and quieter.
• В большом окне магазина вечером отражается улица, и машины выглядят как будто игрушечные.: In the large shop window in the evening the street is reflected, and the cars look as if they were toy ones.
• Рядом обезьяна внимательно смотрит на людей и как будто ждёт, когда ей помашут рукой.: Nearby a monkey looks attentively at people and seems to be waiting for them to wave to her.

Master Russian — from как будто to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Russian freeBrowse the full course