Word
Сегодня магазин открылся утром.
Meaning
Today the store opened in the morning.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Сегодня магазин открылся утром.
магазин
the store
сегодня
today
утром
in the morning
открыться
to open
Questions & Answers about Сегодня магазин открылся утром.
Why does the sentence use both сегодня and утром? Isn’t that like saying “today this morning”?
In Russian it is very natural to combine a general time word with a more specific one:
- сегодня – today (which day)
- утром – in the morning (which part of the day)
Together сегодня утром is simply “this morning / today in the morning”. It does not sound redundant in Russian; it just narrows the time more precisely: on today’s morning.
Could I say Сегодня утром магазин открылся instead? Which word order is more natural?
Yes, Сегодня утром магазин открылся is completely natural and probably more common in everyday speech.
Compare:
- Сегодня магазин открылся утром. – Slight emphasis on утром (as opposed to, say, вечером).
- Сегодня утром магазин открылся. – Neutral statement: The store opened this morning (today).
Russian word order is flexible. Time expressions often go at the beginning, and putting сегодня утром together as a block is especially common.
What is the role of магазин here? Why is it in the basic (dictionary) form and not changed?