Мой телефон разряжается слишком быстро.

My phone runs out of battery too quickly.

Breakdown of Мой телефон разряжается слишком быстро.

• мой: my
• телефон: the phone
• быстро: quickly
• слишком: too
• разряжаться: to run out of power

Questions & Answers about Мой телефон разряжается слишком быстро.

Why does the verb have -ся at the end (разряжается)?

The -ся makes the verb reflexive/middle voice. The base verb разряжать means “to discharge something” (transitive), while разряжаться means “to discharge, run down” by itself (intransitive). Here, the phone is undergoing the process without an explicit agent, so разряжается is natural.

Is разряжается present tense? How would I say this in other tenses/aspects?

Yes. Разряжается is present tense of the imperfective разряжаться (“is/gets discharged,” “discharges” habitually).

• Imperfective past: разряжался/разряжалась (was discharging/used to discharge)
• Imperfective future (ongoing): будет разряжаться (will be discharging)
• Perfective (single completion): разрядиться
  • Future: разрядится (will run out)
  • Past: разрядился/разрядилась (ran out, died)

What’s the difference between слишком and очень?

• слишком = “too,” implying excess and often a negative evaluation: слишком быстро = “too fast.”
• очень = “very,” a strong intensifier without implying excess: очень быстро = “very fast.” Only слишком expresses that it’s faster than acceptable.

Why is it быстро and not скоро?

• быстро describes speed (“fast/quickly”).
• скоро means “soon” (time until something happens). Here you need speed, so быстро is correct. Saying скоро разрядится would mean “it will run out soon.”

Can I change the word order? For example, Мой телефон слишком быстро разряжается or Слишком быстро разряжается мой телефон?

Yes. Russian word order is flexible and used for emphasis:

• Мой телефон разряжается слишком быстро (neutral, end-focus on “too fast”).
• Мой телефон слишком быстро разряжается (slightly more focus on the speed).
• Слишком быстро разряжается мой телефон (fronted adverbial for strong emphasis on “too fast,” with “мой телефон” as the punchline). All are correct.

Can I leave out мой or use у меня instead?

Yes:

• Телефон слишком быстро разряжается. (Possession understood from context.)
• У меня телефон слишком быстро разряжается. (Very idiomatic; literally “with me the phone…,” highlighting you as the possessor.) Using мой is fine and neutral; у меня sounds more conversational.

Should I talk about the phone or the battery? What’s the word for battery?

Both are common:

• Мой телефон разряжается слишком быстро. (Phone as subject—very common.)
• Батарея (аккумулятор) слишком быстро разряжается.
• У моего телефона быстро разряжается батарея/аккумулятор. In everyday speech, батарея is frequent; аккумулятор is more technical/precise.

Is it natural to say садится about a phone battery?

Yes, very common and colloquial:

• Телефон быстро садится. (My phone is dying quickly.)
• Past: сел телефон/сел аккумулятор (the phone/battery died).
• Future: телефон быстро сядет. Note: You may also hear transitive colloquial phrases like Это приложение сажает батарею (“This app drains the battery”), which are natural in everyday speech.

How do I say “My phone died” or “My phone keeps dying”?

• Single event: Мой телефон разрядился / У меня сел телефон.
• Repeated/habitual: У меня телефон всё время разряжается/садится or постоянно разряжается/садится.

Where are the stresses? How do I pronounce the sentence?

Stresses: Мой телефо́н разряжа́ется сли́шком бы́стро.

• телефо́н (stress on -фон)
• разряжа́ется (stress on -жа-)
• сли́шком (stress on сли-)
• бы́стро (stress on бы-) Rough transliteration: Moy telefón razryazháetsya slíshkom býstro. Notes:
• ж sounds like the “s” in “measure.”
• The sequence -тся in -ается is pronounced close to “-ца” (-tsa), so you’ll hear “razryazháetsa.”

Why is it spelled with -тся (разряжается) and not -ться?

Spelling rule:

• 3rd person present/ future middle voice ends with -тся: он разряжается.
• Infinitive ends with -ться: разряжаться. Test: If you can replace with “что делает?” (what does it do?) → -тся. If it’s “что делать?” (what to do?) → -ться.

Why is it мой and not моя or моё?

Agreement with gender:

• телефон is masculine → мой телефон.
• Feminine: моя батарея.
• Neuter: моё устройство.
• Plural: мои телефоны.

How could I soften or intensify the complaint?

• Soften: Мой телефон разряжается быстрее обычного. / Мой телефон как-то слишком быстро разряжается.
• Intensify: Мой телефон ужасно/безумно быстро разряжается. / В последнее время телефон разряжается катастрофически быстро.

Is there a more formal/technical way to say it?

Yes:

• Аккумулятор телефона слишком быстро разряжается.
• Телефон слишком быстро теряет заряд.
• Very formal/technical: Скорость разряда аккумулятора слишком высокая.

How can I express the cause (e.g., cold weather or an app)?

• Из-за холода телефон слишком быстро разряжается.
• На холоде телефон быстрее разряжается.
• Это приложение сильно разряжает батарею.
• Из-за этого приложения у меня телефон быстро садится.

What’s the opposite verb of разряжаться?

Заряжаться = “to charge.” Examples:

• Телефон заряжается медленно. (The phone charges slowly.)
• Perfective: зарядиться → Телефон зарядится через час. (It will be charged in an hour.)