остаться

to remain

Usages of остаться

• Я хочу знать, сколько времени осталось.: I want to know how much time is left.
• Мне осталось чуть-чуть времени до встречи.: I have just a little bit of time left before the meeting.
• На столе осталось одно яблоко.: There is one apple left on the table.
• На ладони остался маленький синяк, но царапина уже почти зажила.: A small bruise remained on the palm, but the scratch had almost healed already.
• В холодильнике остались сосиски, кетчуп и кусок сыра.: There were sausages, ketchup, and a piece of cheese left in the refrigerator.
• На следующий день остался плов, и мама ещё пожарила котлеты из говядины.: The next day there was some pilaf left, and Mom also fried beef cutlets.
• Если бы у нас не осталось плова, я бы быстро приготовил котлеты из говядины.: If we had not had any pilaf left, I would have quickly made beef cutlets.
• Если у нас останется ещё одно киви, завтра я добавлю его в смузи.: If we have one more kiwi left, tomorrow I will add it to the smoothie.
• На столе остались крошки от батона, и я быстро вытерла их салфеткой.: Crumbs from the loaf were left on the table, and I quickly wiped them away with a napkin.
• Кое-где в тексте ещё остались ошибки, но в целом работа хорошая.: There are still mistakes in some places in the text, but overall the work is good.
• Дежурная проверила, не остался ли кто‑нибудь в кабинете, и только потом вышла на лестницу.: The duty staff woman checked whether anyone had remained in the office, and only then went out to the staircase.
• Этот персонаж остался моим любимым не потому, что он был прав, а потому, что он честно искал правду.: This character remained my favorite not because he was right, but because he honestly searched for the truth.
• Котлеты уже почти готовы, их осталось только дожарить.: The cutlets are almost ready; all that’s left is to finish frying them.
• Купальник, который я купила на распродаже, быстро высох, а плавки брата остались мокрыми до вечера.: The swimsuit that I bought on sale dried quickly, while my brother’s swim trunks stayed wet until evening.
• На столе осталось немного яблок.: There are a few apples left on the table.
• На клумбе после дождя остался только один жёлтый лепесток.: Only one yellow petal was left in the flowerbed after the rain.
• После бури на пляже осталось много мокрого песка.: After the storm, a lot of wet sand was left on the beach.
• Вот бы в булочной ещё остался чизкейк к вечеру.: If only there were still some cheesecake left at the bakery by evening.
• Ты напрасно волновалась: преподавательница уже видела твой отчёт и осталась довольна.: You worried in vain: the teacher had already seen your report and was satisfied.

Master Russian — from остаться to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Russian→