Breakdown of Коль скоро программный комитет принял решение, регламент выступления изменят.
Questions & Answers about Коль скоро программный комитет принял решение, регламент выступления изменят.
Коль скоро is a conjunction meaning something like since, seeing that, inasmuch as, or sometimes once.
In this sentence, it introduces the reason/background:
- Коль скоро программный комитет принял решение...
- roughly: Since the program committee has made a decision...
A learner should know that коль скоро is:
- bookish
- somewhat formal
- a little old-fashioned or stylistically elevated
In everyday Russian, you are more likely to hear:
- раз
- поскольку
- так как
So this sentence is grammatically normal, but коль скоро gives it a more formal or literary tone.
Because Russian grammar agrees with the noun комитет, not with the idea of the people inside it.
- комитет = a singular masculine noun
- therefore the past-tense verb is also singular masculine: принял
So:
- программный комитет принял решение = the program committee made a decision
This is different from some varieties of English, especially British English, where collective nouns can sometimes take plural agreement:
- The committee have decided
In Russian, with комитет, singular agreement is the normal choice:
- комитет принял
- not комитет приняли