Breakdown of Это серьёзное последствие ошибки.
Questions & Answers about Это серьёзное последствие ошибки.
Why is there no word for is in this sentence?
Russian usually omits the present-tense form of to be.
So:
- Это серьёзное последствие ошибки
literally looks like - This serious consequence of an error
but it naturally means:
- This is a serious consequence of an error
This is completely normal in Russian.
What does это mean here?
Here это means this or that, depending on context.
In sentences like this, это often works almost like this is or that is, because Russian leaves out is in the present tense.
So Это серьёзное последствие ошибки can be understood as:
- This is a serious consequence of a mistake
- That is a serious consequence of the mistake
The exact English choice depends on context.
Why is it серьёзное and not серьёзный or серьёзная?
Because серьёзное must agree with последствие.
- последствие is a neuter singular noun
- adjectives must match the noun in gender, number, and case
So:
- masculine: серьёзный
- feminine: серьёзная
- neuter: серьёзное
Since последствие is neuter singular, the correct form is серьёзное.
How do we know последствие is neuter?
Why is ошибки used instead of ошибка?
Because ошибки is in the genitive singular here.
The phrase последствие ошибки means the consequence of an error / mistake. Russian often uses the genitive case to express of relationships.
So:
- ошибка = error, mistake
- ошибки = of an error, of a mistake
That is why the sentence uses ошибки, not ошибка.
Could ошибки mean plural here?
The form ошибки can be ambiguous:
- genitive singular: of an error
- nominative plural: errors
- accusative plural for some contexts: errors
But in this sentence, it is understood as genitive singular, because it depends on последствие:
- последствие ошибки = consequence of an error
If it were plural in meaning, the structure and context would normally make that clear.
Does серьёзное describe the consequence or the error?
It describes последствие, not ошибки.
So the sentence means that the consequence is serious.
- серьёзное последствие ошибки = a serious consequence of an error
If you want to say the consequence of a serious error, then Russian would be:
- последствие серьёзной ошибки
Notice the change:
- серьёзное modifies последствие
- серьёзной modifies ошибки
Why is последствие in the nominative case, not instrumental?
In a simple present-tense sentence with это and no expressed verb, Russian normally uses the nominative:
- Это серьёзное последствие ошибки
That is the standard, natural pattern.
You may see the instrumental with a verb like являться:
- Это является серьёзным последствием ошибки
But that version is much more formal and less common in everyday speech.
So for normal Russian, nominative here is exactly what you want.
Can the word order be changed?
Yes, but the given word order is the most neutral and natural.
- Это серьёзное последствие ошибки = neutral statement
Russian word order is flexible, but changing it usually changes the emphasis, not the basic meaning.
For example:
- Это последствие ошибки серьёзное sounds more marked and emphasizes serious
- Серьёзное последствие ошибки is just a noun phrase, unless the wider context makes it a full sentence
So learners should treat Это серьёзное последствие ошибки as the safest standard version.
Why is there no word for a or the?
So последствие can mean:
- a consequence
- the consequence
and ошибки can mean:
- of an error
- of the error
Context tells you which English article makes the most sense.
Why is ё written in серьёзное? Is серьезное the same word?
Yes. серьёзное and серьезное are the same word.
In Russian writing, the dots over ё are often omitted, especially in everyday texts. But the pronunciation is still yo, not plain e.
So:
- серьёзное = fully marked spelling
- серьезное = common spelling without the dots
For learners, it is helpful to remember that ё is always stressed.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RussianMaster Russian — from Это серьёзное последствие ошибки to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions