Questions & Answers about Мы здесь надолго.
Why is there no word for are in Мы здесь надолго?
In Russian, the verb to be is usually omitted in the present tense.
So:
- Мы здесь = We are here
- Мы здесь надолго = We are here for a long time / We’re here to stay
If you wanted past or future, Russian would use forms of быть:
- Мы были здесь недолго = We were here only briefly
- Мы будем здесь долго = We will be here a long time
So the missing are is completely normal.
What exactly does надолго mean here?
Надолго means for a long time, for long, or sometimes idiomatically to stay.
In this sentence, it gives the idea that the stay is not short-term:
- Мы здесь надолго = We’ll be here for quite a while
- depending on context, even We’re here to stay
It is an adverb, so it describes the duration of the situation.
What is the difference between долго and надолго?
This is a very common question.
- долго = for a long time / a long time
- надолго = for a long time, in terms of how long something will remain or last from now
In many contexts they are close, but надолго often emphasizes the idea of lasting for a substantial period.
Compare:
- Мы долго ждали. = We waited a long time.
- Мы здесь надолго. = We’re here for the long haul / for a long time.
A useful pair is:
- ненадолго = not for long
- надолго = for a long time
For example:
- Я зашёл ненадолго. = I stopped by briefly.
So in your sentence, надолго sounds very natural because it focuses on the expected duration of staying here.
Is надолго one word or two?
It is one word: надолго.
Learners sometimes want to split it into на + долго, but in modern Russian this is a fixed adverb and is written together:
- надолго = correct
- на долго = incorrect in this meaning
The same is true for:
- ненадолго = for a short time / not for long
Why is it здесь and not сюда?
Because здесь means here in the sense of location, while сюда means to here / hither, expressing motion toward a place.
- Мы здесь = We are here → location
- Мы идём сюда = We are coming here → motion toward
In Мы здесь надолго, the speaker is already in the place, so здесь is the correct choice.
Can I omit мы and just say Здесь надолго?
Usually you would not say just Здесь надолго as a normal complete sentence with the meaning We’re here for a long time.
Russian can omit pronouns, but only when the subject is clear from the verb form or from context. Here there is no verb form to show the person/number, so мы helps identify the subject.
So:
- Мы здесь надолго. = clear and natural
If context already makes the subject obvious, Russians might omit parts in conversation, but as a learner, keep мы here.
Can the word order change?
Yes. Russian word order is flexible, though the most neutral version here is:
- Мы здесь надолго.
Other orders are possible, but they change the emphasis:
- Мы надолго здесь. = stronger emphasis on for a long time
- Здесь мы надолго. = stronger emphasis on here
- Надолго мы здесь. = marked, less neutral, often stylistic or context-driven
For everyday use, Мы здесь надолго is the best default.
Is здесь the same as тут?
They are very close. Both can mean here.
- здесь = here
- тут = here
In many situations they are interchangeable:
- Мы здесь надолго.
- Мы тут надолго.
However, здесь is often felt to be a bit more neutral or standard, while тут can sound a little more conversational.
So your sentence with здесь is perfectly normal and neutral.
Does this sentence sound literal, or can it be idiomatic?
It can be both.
Literally, it means:
- We’ll be here for a long time
But depending on context, it can also sound idiomatic, like:
- We’re here to stay
- We’re not going anywhere
For example, a company, a political movement, or even houseguests might say it. The exact English translation depends on tone and situation.
How is надолго pronounced and where is the stress?
The stress is on the second syllable:
- надо́лго
A rough pronunciation is:
- na-DOL-ga
More carefully:
- мы = my (but with Russian ы)
- здесь = roughly zdes’
- надо́лго = na-DOL-ga
Stress matters in Russian, so it is good to learn надо́лго with the stress included.
What would the opposite sentence be?
The natural opposite is:
- Мы здесь ненадолго. = We’re not here for long.
This is very useful because надолго / ненадолго form a common pair:
- надолго = for a long time
- ненадолго = not for long / briefly
So if you learn one, it is worth learning the other immediately.
Is this sentence formal or informal?
It is neutral. It works in both spoken and written Russian.
- not especially formal
- not slangy
- very natural in everyday use
That makes it a good model sentence to remember.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RussianMaster Russian — from Мы здесь надолго to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions