Breakdown of Медицинская справка уже готова.
Questions & Answers about Медицинская справка уже готова.
In the present tense, Russian usually omits the verb to be.
So:
- Медицинская справка уже готова. = The medical certificate is already ready / is already prepared.
There is no present-tense equivalent of English is/am/are in normal Russian sentences like this.
Compare:
- Справка готова. = The certificate is ready.
- Справка была готова. = The certificate was ready.
- Справка будет готова. = The certificate will be ready.
Only in the present tense is the verb normally left out.
Because готова agrees with справка, which is a feminine singular noun.
The short-form adjective готов changes to match the noun:
- готов = masculine singular
- готова = feminine singular
- готово = neuter singular
- готовы = plural
Examples:
- Документ готов. = The document is ready.
- Справка готова. = The certificate is ready.
- Письмо готово. = The letter is ready.
- Документы готовы. = The documents are ready.
Since справка is feminine, you need готова.