Questions & Answers about Мой брат уже женат.
Why is it мой and not моя?
Because брат is a masculine singular noun.
The possessive мой must agree with the noun it describes:
- мой брат = my brother
- моя сестра = my sister
- моё письмо = my letter
- мои друзья = my friends
So here мой is the correct masculine singular nominative form.
What case is брат in here?
It is in the nominative case.
In this sentence, брат is the subject:
- Мой брат = my brother
Since the sentence is simply saying something about your brother, the subject stays in the nominative:
- брат = brother
- мой брат = my brother
Where is the word for is?
In Russian, the verb to be is usually omitted in the present tense.
So:
- Мой брат уже женат. literally looks like:
- My brother already married.
But in natural English, we translate it as:
- My brother is already married.
This is very normal in Russian:
- Он дома. = He is at home.
- Она счастлива. = She is happy.
Why is женат used instead of a normal verb?
Because женат is the normal Russian predicate used to say that a man is married.
It behaves like a short-form adjective/predicative word, not like an ordinary verb meaning to marry.
So:
- Он женат. = He is married.
Russian often expresses states this way rather than with a verb like English does.
If you want the action to marry / get married, you use other verbs, for example:
- жениться = to get married (for a man)
- выйти замуж = to get married (for a woman)
But in your sentence, we are talking about a state, not the action:
- already married, not already got married
Is женат used only for men?
Yes. Женат is used for a married man.
For a married woman, Russian normally uses:
- замужем
Examples:
- Мой брат женат. = My brother is married.
- Моя сестра замужем. = My sister is married.
This is an important difference from English, where married works for both men and women.
What does уже mean here?
Уже means already.
So:
- Мой брат уже женат. = My brother is already married.
Depending on context, уже can also carry a nuance like:
- by now
- as early as now
- sometimes even mild surprise: already?
For example, it could suggest:
- he got married earlier than expected
- by this point, he is married
Can the word order change?
Yes, Russian word order is fairly flexible.
The neutral order here is:
- Мой брат уже женат.
But you may also hear:
- Мой брат женат уже.
- Уже мой брат женат. — possible, but more marked or context-dependent
- Женат мой брат уже. — strongly stylistic or emphatic
Even though word order can change, the most natural basic version for learners is:
- Мой брат уже женат.
Russian often changes word order for emphasis, contrast, or style, not because the grammar changes.
What is the difference between женат and женатый?
This is a very common question.
- женат = the normal predicate form meaning is married
- женатый = the full adjective form, usually used before a noun or in more descriptive contexts
Compare:
- Он женат. = He is married.
- женатый мужчина = a married man
In your sentence, Russian normally uses женат, not женатый:
- Мой брат уже женат. ✅
- Мой брат уже женатый. ❌ unnatural in standard usage for this meaning
So when you are simply saying someone is married, use женат.
How do I know уже goes with женат and not with мой брат?
In this sentence, уже modifies the whole idea that your brother is in the state of being married.
So the meaning is:
- My brother is already married not
- My already brother... which makes no sense in English or Russian
In practice, уже usually attaches to the predicate or the whole statement:
- Он уже дома. = He is already home.
- Она уже готова. = She is already ready.
So here it naturally means that the state married is already true.
How is уже pronounced?
It is pronounced approximately oo-ZHEH.
A few helpful points:
- the stress is on the second syllable: уже́
- the ж sounds like the s in measure
- the final е is pronounced like eh
So:
- уже́ ≈ oo-ZHEH
How is женат pronounced?
It is pronounced approximately zhy-NAT.
Helpful details:
- stress is on the second syllable: жена́т
- ж sounds like the s in measure
- the е in the first syllable is reduced because it is unstressed
- the final т is pronounced clearly
So:
- жена́т ≈ zhy-NAT
Could I say Мой брат есть уже женат?
No. That would sound unnatural in standard modern Russian.
In present-tense sentences like this, Russian normally does not use есть to mean is.
So the correct sentence is:
- Мой брат уже женат.
The word есть exists in Russian, but it is not used the same way as English is in ordinary present-tense statements.
Does this sentence sound natural in everyday Russian?
Yes, it sounds completely natural.
- Мой брат уже женат. is a normal everyday sentence.
It is simple, clear, and idiomatic. A native speaker would understand it immediately as a standard way to say that your brother is already married.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RussianMaster Russian — from Мой брат уже женат to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions