Трек-номер и код товара указаны правильно.

and

Breakdown of Трек-номер и код товара указаны правильно.

• правильный: correct
• указать: to indicate
• трек-номер: the tracking number

Questions & Answers about Трек-номер и код товара указаны правильно.

Why is указаны plural if трек-номер and код are both singular?

Because there are two separate things being talked about:

• трек-номер = tracking number
• код товара = product code

They are joined by и = and, so together they form a compound subject. In Russian, a compound subject with и normally takes a plural predicate:

• Трек-номер и код товара указаны... = The tracking number and the product code are indicated...

So even though each noun is singular by itself, the verb form is plural because the meaning is they.

What exactly is указаны here?

Указаны is a short passive participle, plural form, from the verb указать.

In this sentence, it means something like:

• have been indicated
• are listed
• are specified

So the sentence is literally close to:

• The tracking number and the product code are indicated correctly.

This kind of form is very common in Russian for stating a result or condition.

Compare:

• Адрес указан правильно. = The address is indicated correctly.
• Данные указаны неверно. = The data are indicated incorrectly.

Why is it указаны, not указали?