Breakdown of Транспортная накладная показывает трек-номер и страну происхождения.
и
and
показывать
to show
транспортная накладная
the consignment note
трек-номер
the tracking number
Questions & Answers about Транспортная накладная показывает трек-номер и страну происхождения.
What does транспортная накладная mean here?
It means something like shipping document, consignment note, or waybill.
A useful detail for learners: накладная by itself is a common noun meaning a shipping or invoice-type document. So транспортная накладная is a specific kind of shipping document.
Why is показывает in the singular?
Because the subject is singular: транспортная накладная.
- транспортная накладная = one shipping document
- показывает = shows / displays
If the subject were plural, you would use показывают:
- Транспортные накладные показывают... = The shipping documents show...
Why is страна written as страну?
Because it is a direct object, and Russian marks direct objects with the accusative case.
The verb показывать takes a direct object:
- показывает что? = shows what?
So:
- страна → nominative
- страну → accusative singular
Since страна is a feminine noun ending in -а, its accusative singular changes to -у.
Why does трек-номер stay the same, but страна changes to ?