Learn Hardcore Russian: Подсказка, будь то подсказка зала или друга, помогает. - A hint, be it an audience hint or a friend's, helps.