Это небольшая неприятность.

this

Breakdown of Это небольшая неприятность.

• небольшой: small
• неприятность: the trouble; mishap

Questions & Answers about Это небольшая неприятность.

Why is это used instead of эта?

In this sentence, это means this is or it is, not this directly matching the noun.

So Это небольшая неприятность is literally something like:

• This is a small неприятность
• more naturally: It’s a small inconvenience / a minor неприятность

By contrast, эта is the feminine form of this used directly before a feminine noun:

• эта неприятность = this inconvenience

So:

• Это небольшая неприятность. = This is a minor inconvenience.
• Эта неприятность... = This inconvenience...

What case is неприятность in here?

Неприятность is in the nominative singular.

This is because the sentence is an equational sentence:
Это X = This is X

After это in this kind of sentence, Russian often uses the nominative for the thing being identified.

So:

• неприятность = nominative singular
• dictionary form: неприятность

Why does небольшая end in -ая?