Нужно передать показания счётчика сегодня.

today

Breakdown of Нужно передать показания счётчика сегодня.

• нужно: necessary
• показания счётчика: the meter reading
• передать: to transmit; to pass on

Questions & Answers about Нужно передать показания счётчика сегодня.

Why is there no explicit subject in Нужно передать показания счётчика сегодня?

This is a very common Russian pattern: нужно + infinitive.

It is an impersonal construction, so Russian does not name the person who has to do the action. Literally, it is something like:

• It is necessary to submit the meter readings today.

So the sentence focuses on the obligation itself, not on who must do it.

If you want to name the person, Russian often adds it in the dative:

• Мне нужно передать показания счётчика сегодня.
  = I need to submit the meter readings today.
• Вам нужно передать показания счётчика сегодня.
  = You need to submit the meter readings today.

---

Why is the verb передать used, and not передавать?