| Question | Answer |
|---|---|
the billiard table | бильярдный стол |
The billiard table is already ready. | Бильярдный стол уже готов. |
the billiard cue | бильярдный кий |
The billiard cue is lying on the billiard table. | Бильярдный кий лежит на бильярдном столе. |
the cue tip | наклейка кия |
The cue tip turned out to be new. | Наклейка кия оказалась новой. |
the billiard chalk | бильярдный мел |
The billiard chalk is lying nearby. | Бильярдный мел лежит рядом. |
the billiard cloth | бильярдное сукно |
The billiard cloth turned out to be clean. | Бильярдное сукно оказалось чистым. |
the pocket (billiards) | луза |
the table cushion | борт стола |
The pocket is located by the cushion. | Луза находится у борта стола. |
The table cushion turned out to be high. | Борт стола оказался высоким. |
the cue ball | биток |
The cue ball is rolling slowly. | Биток катится медленно. |
the object ball | прицельный шар |
The object ball is located by the pocket. | Прицельный шар находится у лузы. |
the triangle rack | треугольник |
The triangle rack was placed on the billiard table. | Треугольник поставили на бильярдный стол. |
the break shot | разбой |
The break shot turned out to be strong. | Разбой получился сильным. |
the aiming line | линия прицеливания |
The aiming line was marked with billiard chalk. | Линию прицеливания показали бильярдным мелом. |
the contact point | точка удара |
The contact point is located on the aiming line. | Точка удара находится на линии прицеливания. |
the player's stance | стойка игрока |
The player's stance was corrected. | Стойку игрока поправили. |
They corrected the player's stance; that is, he stood correctly. | Стойку игрока поправили, то есть он встал правильно. |
the cue grip | хват кия |
The cue grip turned out to be weak. | Хват кия оказался слабым. |
the backswing | замах |
The backswing with the billiard cue was slow. | Замах бильярдным кием был медленным. |
The backswing became shorter; that is, the cue tip is now closer to the cue ball. | Замах стал короче, то есть наклейка кия теперь ближе к битку. |
the draw shot | оттяжка |
The draw shot turned out to be accurate. | Оттяжка получилась точной. |
the sidespin shot (billiards) | боковик |
The sidespin shot turned out to be strong. | Боковик получился сильным. |
the safety shot | отыгрыш |
The safety shot turned out to be accurate. | Отыгрыш получился точным. |
the bank shot | дуплет |
The object ball landed in the pocket after a bank shot. | Прицельный шар попал в лузу после дуплета. |
the carom shot | карамболь |
The carom was played after the break shot. | Карамболь сыграли после разбоя. |
They chose a safety shot, that is, they did not plan a bank shot or carom. | Выбрали отыгрыш, то есть дуплет и карамболь не планировали. |
the foul | фол |
The foul was announced immediately. | Фол объявили сразу. |
to call the pocket | заказать лузу |
The foul was announced; that is, the pocket was not called before the bank shot. | Фол объявили, то есть лузу перед дуплетом не заказали. |
every now and then (colloquial) | нет-нет да и |
Now and then, they call the pocket before a bank shot. | Нет-нет да и заказывают лузу перед дуплетом. |
Now and then, they change the cue grip and contact point. | Нет-нет да и меняют хват кия и точку удара. |
Now and then, billiard chalk ends up on the billiard cloth. | Нет-нет да и бильярдный мел попадает на бильярдное сукно. |
Now and then, the cue ball ends up in a pocket after a draw shot. | Нет-нет да и биток попадает в лузу после оттяжки. |
Now and then, the object ball ends up in a pocket after a sidespin shot. | Нет-нет да и прицельный шар попадает в лузу после боковика. |
Now and then, they leave the triangle rack on the billiard table. | Нет-нет да и треугольник оставляют на бильярдном столе. |
the cry; scream | крик |
We heard a scream. | Мы услышали крик. |
The scream was loud. | Крик был громким. |
the degree | градус |
The temperature fell by one degree. | Температура упала на один градус. |
One degree will not change anything. | Один градус ничего не изменит. |
the lady | дама |
The lady entered the hall. | Дама вошла в зал. |
We spoke with the lady. | Мы говорили с дамой. |
congratulations | поздравления |
Accept my congratulations. | Примите мои поздравления. |
She passed on congratulations. | Она передала поздравления. |
in English | по-английски |
She speaks English well. | Она хорошо говорит по-английски. |
This was written in English. | Это написали по-английски. |
the remainder; rest | остаток |
The remainder is in the box. | Остаток лежит в коробке. |
We kept the remainder. | Мы сохранили остаток. |
zero | ноль |
The temperature fell to zero. | Температура упала до нуля. |
A zero appeared on the screen. | На экране появился ноль. |
the emotion | эмоция |
This emotion passed quickly. | Эта эмоция быстро прошла. |
She showed her emotions. | Она показала свои эмоции. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
