Hardcore Russian - Lesson 126

Question	Answer
the muesli	мюсли
If I don’t have time to cook, I eat muesli with yogurt for breakfast.	Если мне некогда готовить, я ем мюсли с йогуртом на завтрак.
the dried apricot	курага
If there is dried apricot at home, I add it to yogurt.	Если дома есть курага, я добавляю её в йогурт.
For breakfast, I like muesli with yogurt and pieces of dried apricot.	На завтрак я люблю мюсли с йогуртом и кусочками кураги.
the radish	редис
the head	кочан
At the market, I bought fresh radishes and a small head of cabbage for the salad.	На рынке я купила свежий редис и маленький кочан капусты для салата.
This head of cabbage is heavy, but the radishes are very fresh.	Этот кочан капусты тяжёлый, зато редис очень свежий.
to cut up	нарезать
Before dinner, I cut up cucumbers and tomatoes for the salad.	Перед ужином я нарезал огурцы и помидоры для салата.
the spinach	шпинат
the celery	сельдерей
For the soup, I cut up spinach and celery, and then added a little cream.	Для супа я нарезала шпинат и сельдерей, а потом добавила немного сливок.
to cook	свариться
The rice will be cooked in twenty minutes.	Рис сварится через двадцать минут.
The spinach cooked quickly, and the celery made the taste richer.	Шпинат быстро сварился, а сельдерей сделал вкус ярче.
the turkey	индейка
the side dish	гарнир
For lunch, Mom cooked turkey, and for the side dish, rice with vegetables.	На обед мама приготовила индейку, а на гарнир — рис с овощами.
The turkey turned out softer than chicken, and even the younger daughter ate the whole side dish.	Индейка оказалась мягче курицы, и даже младшая дочь съела весь гарнир.
the pasta	паста
I like pasta with vegetable sauce.	Мне нравится паста с овощным соусом.
the shrimp	креветка
In the evening, we ordered pasta with shrimp because nobody felt like eating meat.	Вечером мы заказали пасту с креветками, потому что никому не хотелось мяса.
My friend said that the shrimp in this café are tastier than at the resort we visited before.	Моя подруга сказала, что креветки в этом кафе вкуснее, чем на прошлом курорте.
to float	плавать
A piece of lemon is floating in the tea.	В чае плавает кусочек лимона.
the meatball	фрикаделька
There was one meatball floating in my soup, and there were as many as five in my brother’s bowl.	В супе плавала одна фрикаделька, а в тарелке брата их было целых пять.
If you add small meatballs and celery to the broth, the soup becomes more filling.	Если добавить в бульон маленькие фрикадельки и сельдерей, суп становится сытнее.
the millet	пшено
Mom bought millet and milk for the porridge.	Для каши мама купила пшено и молоко.
the pearl barley	перловка
For lunch I will cook pearl barley instead of rice.	На обед я сварю перловку вместо риса.
Millet and pearl barley are on the shelf, but for some reason the children choose pasta.	На полке стоят пшено и перловка, но дети почему-то выбирают макароны.
the bryndza cheese	брынза
Although bryndza cheese is salty, I still like its taste.	Пусть брынза и солёная, мне всё равно нравится её вкус.
the salami	салями
Although salami is salty, I sometimes make toast with salami and cheese.	Хотя салями и солёная, я иногда делаю тост с салями и сыром.
At the store, I bought bryndza cheese and thin salami for sandwiches.	В магазине я купила брынзу и тонкую салями для бутербродов.
The salami turned out salty, so I also served tomatoes and cucumbers with the bryndza.	Салями оказалась солёной, поэтому к брынзе я подала ещё помидоры и огурцы.
the cracker	крекер
When I feel like something simple, I take crackers and make toast with cheese.	Когда мне хочется чего-нибудь простого, я беру крекеры и делаю тост с сыром.
to finish	доесть
I will finish eating the soup after work.	Я доем суп после работы.
After the soup, the children ate crackers for a long time, and I finished my warm toast.	После супа дети долго ели крекеры, а я доела свой тёплый тост.
one each	по одной
For an afternoon snack, Grandma gave the children one cheese bun each.	На полдник бабушка дала детям по одной ватрушке.
the portion	порция
For dinner, they brought us one portion of fish each, and then the waitress asked whether we wanted a side dish.	На ужин нам принесли по одной порции рыбы, а потом официантка спросила, нужен ли гарнир.
the second helping	добавка
After the long walk, everyone wanted a second helping, especially my son.	После долгой прогулки всем захотелось добавки, особенно сыну.
the tuna	тунец
At the dacha, we opened a can of tuna and made a salad with egg.	На даче мы открыли банку тунца и сделали салат с яйцом.
the herring	сельдь
My aunt likes herring with potatoes, and I eat it only on holidays.	Моя тётя любит сельдь с картошкой, а я ем её только по праздникам.
Yesterday, there was no fresh herring in the store, so we bought fish for soup.	Вчера в магазине не было свежей сельди, поэтому мы купили рыбу для супа.
if only	хоть бы
If only it were warm tomorrow.	Хоть бы завтра было тепло.
to express	выразить
It is hard for me to express my feelings.	Мне трудно выразить свои чувства.
New grammar topic: the particle “хоть бы” helps express a wish or hope.	Новая грамматическая тема: частица «хоть бы» помогает выразить желание или надежду.
if only / I hope	хоть бы
I hope there are shrimp and tuna in the store again tomorrow.	Хоть бы завтра в магазине снова были креветки и тунец.
I wish the children would finally try millet porridge and not only muesli.	Хоть бы дети наконец попробовали пшённую кашу, а не только мюсли.
I hope this head of cabbage and these radishes stay fresh until evening.	Хоть бы этот кочан капусты и редис остались свежими до вечера.
I hope the waitress doesn’t forget the second helping and the second portion of the side dish.	Хоть бы официантка не забыла про добавку и вторую порцию гарнира.
the juicer	соковыжималка
Since we have a juicer, it is better to make fresh juice in the morning instead of buying sweet soda.	Раз уж у нас есть соковыжималка, утром лучше сделать свежий сок, а не покупать сладкую газировку.
carrot	морковный
In the mornings I make carrot juice in the juicer.	По утрам я делаю морковный сок в соковыжималке.
My sister likes the juicer because with it you can quickly make apple or carrot juice.	Моя сестра любит соковыжималку, потому что с ней можно быстро сделать яблочный или морковный сок.
the coffee grinder	кофемолка
I turned on the coffee grinder, and a strong smell of coffee immediately appeared in the kitchen.	Я включил кофемолку, и на кухне сразу появился сильный запах кофе.
If the coffee grinder makes too much noise, I close the kitchen door.	Если кофемолка шумит слишком громко, я закрываю дверь на кухню.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson