Lesson 122

QuestionAnswer
that is
то есть
to clarify
уточнять
the electric train
электричка
suburban
пригородный
New grammar topic: the conjunction “то есть” helps clarify an idea: tomorrow I will go by electric train, that is, by a suburban train.
Новая грамматическая тема: союз «то есть» помогает уточнять мысль: завтра я поеду на электричке, то есть на пригородном поезде.
We chose the suburban train, that is, an ordinary electric train without a transfer.
Мы выбрали пригородный поезд, то есть обычную электричку без пересадки.
the display board
табло
It says on the display board that boarding starts in twenty minutes.
На табло написано, что посадка начинается через двадцать минут.
to be delayed
задерживаться
Sorry, the train is delayed, so I will arrive later.
Извините, поезд задерживается, поэтому я приду позже.
I looked at the display board and saw that our train was delayed by ten minutes.
Я посмотрела на табло и увидела, что наш поезд задерживается на десять минут.
the conductor
проводник
The conductor said that tea would come later because the carriage was not ready yet.
Проводник сказал, что чай будет позже, потому что вагон ещё не готов.
I asked the conductor where my carriage was.
Я спросила у проводника, где находится мой вагон.
the ticket inspector
контролёр
The ticket inspector on the tram checked the ticket and smiled at the child.
Контролёр в трамвае проверила билет и улыбнулась ребёнку.
If the ticket inspector asks you to show your transit pass, don’t look for it for too long.
Если контролёр попросит показать проездной, не ищи его слишком долго.
the lobby
вестибюль
We will meet in the lobby after the lecture.
Мы встретимся в вестибюле после лекции.
Since we are already in the lobby, let’s buy some water and wait calmly.
Раз уж мы уже в вестибюле, давай купим воду и спокойно подождём.
the token
жетон
ticket
билетный
the machine
автомат
the ticket office
касса
If the ticket office is closed, I buy a ticket from the ticket machine.
Если касса закрыта, я покупаю билет в билетном автомате.
I bought a token from the ticket machine because the ticket office was closed.
Я купил жетон в билетном автомате, потому что касса была закрыта.
the keychain
брелок
I bought a new keychain for my keys.
Я купил новый брелок для ключей.
I have a second token hanging on my keychain just in case.
На брелоке у меня висит второй жетон на всякий случай.
to accept
принимать
Thank you, but I do not want to accept such an expensive gift.
Спасибо, но я не хочу принимать такой дорогой подарок.
If the machine does not accept a card, you can pay in cash at the cashier’s.
Если автомат не принимает карту, можно заплатить наличными у кассира.
the sandbox
песочница
Children love to play in the sandbox.
Дети любят играть в песочнице.
the little palm
ладошка
In the sandbox, my daughter sat on the ground, took sand with her little palm, and put it into the bucket.
В песочнице дочка сидела на земле, брала песок ладошкой и клала его в ведёрко.
the carousel
карусель
Children love to ride the carousel.
Дети любят кататься на карусели.
When the carousel stopped, the children kept laughing and waving to Mom for a long time.
Когда карусель остановилась, дети ещё долго смеялись и махали маме.
the building set
конструктор
to assemble
собирать
Dad is assembling a new wardrobe while Mom is preparing dinner.
Папа собирает новый шкаф, пока мама готовит ужин.
At home, my son opened the building set and immediately started assembling a bridge.
Дома сын открыл конструктор и сразу начал собирать мост.
As soon as he takes out the building set, he forgets about the phone and books.
Стоит ему достать конструктор, как он забывает про телефон и книги.
the chalk
мелок
In the morning, my daughter took colored chalks and drew a sun on the path.
Утром дочка взяла цветные мелки и нарисовала солнце на дорожке.
to get wet
намокнуть
If you leave the laundry on the balcony during the rain, it will get wet.
Если оставить бельё на балконе во время дождя, оно намокнет.
After the rain, the chalks got wet, so the drawing turned out less bright.
После дождя мелки намокли, поэтому рисунок получился не таким ярким.
the trace
след
I see a trace in the sand.
Я вижу след на песке.
pleased
доволен
I am pleased that you arrived on time.
Я доволен, что ты пришёл вовремя.
She had blue traces of chalk on her little palm, but she was very pleased.
У неё были синие следы мела на ладошке, но она была очень довольна.
the stepladder
стремянка
I brought a stepladder to hang a new shelf in the hallway.
Я принесла стремянку, чтобы повесить новую полку в коридоре.
to reach
дотянуться
I cannot reach the book on the top shelf.
Я не могу дотянуться до книги на верхней полке.
Without a stepladder, it is hard for me to reach the top shelf above the door.
Без стремянки мне трудно дотянуться до верхней полки над дверью.
the lampshade
абажур
An old lampshade was hanging in the bedroom, and the light from it was too yellow.
В спальне висел старый абажур, и свет от него был слишком жёлтым.
the socket
патрон
We took off the lampshade and saw that the lamp socket was almost broken.
Мы сняли абажур и увидели, что патрон у лампы почти сломан.
to wipe
протереть
After the shower, I wiped the mirror in the bathroom.
После душа я протёр зеркало в ванной.
the countertop
столешница
After dinner, it’s worth wiping the countertop so that the kitchen is tidy.
После ужина стоит вытереть столешницу, чтобы на кухне был порядок.
normally
нормально
Without the internet, the program does not work normally.
Без интернета программа не работает нормально.
The repairman replaced the socket, wiped the countertop, and said that now everything was working normally.
Мастер поменял патрон, протёр столешницу и сказал, что теперь всё работает нормально.
the baseboard
плинтус
The repairman said that the baseboard by the door needs to be repaired.
Мастер сказал, что плинтус у двери нужно починить.
After the repair, I wiped the dust off the baseboard and realized that the room had become cozier.
После ремонта я вытерла пыль с плинтуса и поняла, что в комнате стало уютнее.
with
у
Today I will stay with my grandmother.
Сегодня я останусь у бабушки.
If something is not clear to me, I clarify the details with the teacher.
Если мне что-то непонятно, я уточняю детали у преподавательницы.