| Question | Answer |
|---|---|
| the singer | певица |
| the aria | ария |
| I can’t help smiling when this singer begins her first aria. | Я не могу не улыбаться, когда эта певица начинает свою первую арию. |
| to applaud | аплодировать |
| This aria was so beautiful that the audience applauded for a long time. | Эта ария была такой красивой, что зрители долго аплодировали. |
| the opera | опера |
| the curtain | занавес |
| to close | закрыться |
| The pharmacy was already closed, so I did not buy medicine. | Аптека уже закрылась, поэтому я не купил лекарство. |
| We couldn’t help applauding when the curtain slowly closed at the end of the opera. | Мы не могли не аплодировать, когда в конце оперы занавес медленно закрылся. |
| the production | постановка |
| the scenery | декорация |
| You can’t help noticing how the scenery changes in this production. | Ты не можешь не заметить, как в этой постановке меняются декорации. |
| the movies | кино |
| After work, we are going to go to the movies. | После работы мы собираемся пойти в кино. |
| the foyer | фойе |
| Yesterday we went not to the movies but to the opera, and it was very quiet in the foyer. | Вчера мы ходили не в кино, а в оперу, и в фойе было очень тихо. |
| the ballet | балет |
| the musical | мюзикл |
| Today my sister wants to go to the ballet, and my brother wants to go to a musical. | Сегодня сестра хочет на балет, а брат — на мюзикл. |
| to check in | сдать |
| the cloakroom | гардероб |
| the claim ticket | номерок |
| Before the performance started, we checked our coats in the cloakroom and got a claim ticket. | Перед началом спектакля мы сдали пальто в гардероб и получили номерок. |
| the usher (female) | билетёрша |
| The usher checked my ticket at the entrance. | Билетёрша проверила мой билет у входа. |
| the stalls | партер |
| Our seats in the stalls were near the stage. | Наши места в партере были рядом со сценой. |
| The usher at the entrance smiled and showed us the way to the stalls. | Билетёрша у входа улыбнулась и показала нам дорогу в партер. |
| the program | программка |
| the intermission | антракт |
| It was written in the program that there would be an intermission after the first part. | В программке было написано, что после первой части будет антракт. |
| After the first part, the intermission began, and we went to the foyer for water. | После первой части начался антракт, и мы пошли в фойе за водой. |
| When the curtain opened again, the scenery was already completely different. | Когда занавес снова открылся, декорации уже были совсем другими. |
| the previous one | прошлый |
| This movie is more interesting than the previous one. | Этот фильм интереснее, чем прошлый. |
| the script | сценарий |
| This production is more interesting than the previous one because its script is clearer. | Эта постановка интереснее прошлой, потому что сценарий в ней понятнее. |
| the monologue | монолог |
| I liked the long monologue of the main heroine at the end of the first scene. | Мне понравился длинный монолог главной героини в конце первой сцены. |
| the line | реплика |
| to make | заставить |
| The teacher made us repeat the rule once again. | Учитель заставил нас повторить правило ещё раз. |
| Then a short dialogue began, and one line made the whole hall laugh. | Потом начался короткий диалог, и одна реплика заставила весь зал засмеяться. |
| There are almost no words in ballet, but movement and music still tell a story. | В балете почти нет слов, но движение и музыка всё равно рассказывают историю. |
| This singer sings so confidently that I can’t help listening to her very attentively. | Эта певица поёт так уверенно, что я не могу не слушать её очень внимательно. |
| the usher | билетёрша |
| The usher showed us our seats in the stalls. | Билетёрша показала нам наши места в партере. |
| the stalls section | партер |
| We bought seats in the stalls section because the stage is easier to see from there. | Мы купили места в партере, потому что оттуда лучше видно сцену. |
| The usher said that our stalls section starts from the eighth row. | Билетёрша сказала, что наш партер начинается с восьмого ряда. |
| the finale | финал |
| I liked the finale of this play. | Мне понравился финал этого спектакля. |
| After the finale, the audience applauded for a long time and didn’t want to leave. | После финала зрители долго аплодировали и не хотели уходить. |
| It seems to me that the script of this musical is more complex than the script of yesterday’s movie. | Мне кажется, что сценарий этого мюзикла сложнее, чем сценарий вчерашнего фильма. |
| After the performance, we opened the program once again and read who played the main roles. | После спектакля мы ещё раз открыли программку и прочитали, кто играл главные роли. |
| In the cloakroom, I looked for my claim ticket for a long time, while my sister found hers right away. | В гардеробе я долго искал свой номерок, а сестра нашла свой сразу. |
| This monologue was so quiet that even in the last row everyone was silent. | Этот монолог был таким тихим, что даже в последнем ряду все молчали. |
| the play | пьеса |
| I liked this play because the ending was unexpected. | Мне понравилась эта пьеса, потому что финал был неожиданным. |
| and not only | а не только |
| In this museum, one can see old paintings, and not only modern works of art. | В этом музее можно увидеть старинные картины, а не только современные произведения искусства. |
| I like it when a play has lively dialogue and not only long lines from one character. | Мне нравится, когда в пьесе есть живой диалог, а не только длинные реплики одного героя. |
| cannot help but admit | не мочь не признать |
| I cannot help but admit that your advice helped me calm down. | Я не могу не признать, что твой совет помог мне успокоиться. |
| to be worth the money | стоить своих денег |
| This phone is worth the money. | Этот телефон стоит своих денег. |
| I can’t help admitting that such a production is worth the money. | Не могу не признать, что такая постановка стоит своих денег. |
| Since we were already at the theater, we also stopped by a café and discussed the ending. | Раз уж мы уже были в театре, мы заодно зашли в кафе и обсудили финал. |
| Although the evening was long, I can’t help thinking about how beautifully the curtain glowed at the end. | Хотя вечер был долгим, я не могу не думать о том, как красиво светился занавес в конце. |
| many people | многие |
| Many people like to walk in the park in the evening. | Многие любят гулять в парке вечером. |
| Now I understand why many people love both opera and ballet: after an evening like that, it’s hard not to want to come to the next premiere. | Теперь я понимаю, почему многие любят и оперу, и балет: после такого вечера трудно не захотеть прийти на следующую премьеру. |
| the luggage | багаж |
| If the luggage does not appear on the belt, I will go straight to an employee. | Если багаж не появится на ленте, я сразу пойду к сотруднику. |
| At the airport, I have to check in my luggage. | В аэропорту я должен сдать багаж. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io