| Question | Answer |
|---|---|
Is it worth taking the trolleybus if the metro is only a five-minute walk away? | Стоит ли брать троллейбус, если до метро идти всего пять минут? |
to change | пересаживаться |
I don’t feel like changing to another tram if this one goes to the center. | Мне не хочется пересаживаться на другой трамвай, если этот едет до центра. |
What do you think, is it worth changing to another route if there are more free seats there? | Как ты думаешь, стоит ли пересаживаться на другой маршрут, если там больше свободных сидений? |
the announcement | объявление |
I read the announcement at the entrance and understood that the seminar had been moved to the evening. | Я прочитал объявление у входа и понял, что семинар перенесли на вечер. |
I didn’t hear the announcement clearly on the platform because a train was making noise nearby. | Я не расслышал объявление на перроне, потому что рядом шумел поезд. |
the attendant | дежурная |
The attendant told us where the passage to the other platform was. | Дежурная подсказала, где переход к другому перрону. |
If there is no free seat in the carriage, it is better to hold on to the handrail. | Если в вагоне нет свободного сиденья, лучше держаться за поручень. |
to get on | сесть |
After the webinar, I got on the train and went home. | После вебинара я сел на поезд и поехал домой. |
Because I was in a hurry, I almost got on the wrong trolleybus. | Из-за спешки я чуть не сел не на тот троллейбус. |
I managed to change to another trolleybus, and I got home faster. | Мне удалось пересесть на другой троллейбус, и до дома я доехал быстрее. |
Because of the noise in the passage, I again couldn’t hear clearly which platform we should go to, and I asked my friend to tell me. | Из-за шума в переходе я снова не расслышала, к какому перрону нам идти, и попросила подругу подсказать. |
When we got into the carriage, there was only one free seat by the window. | Когда мы вошли в вагон, у окна было только одно свободное сиденье. |
to run late | опаздывать |
Ever since I set my alarm for seven in the morning, I am no longer late for work. | С тех пор как я поставил будильник на семь утра, я больше не опаздываю на работу. |
If you are running late, it is better to warn your colleague right away rather than stay silent. | Если ты опаздываешь, лучше сразу предупредить коллегу, а не молчать. |
to move to another carriage | пересесть |
At the next station, we will move to another carriage because it is too stuffy in this one. | На следующей станции мы пересядем в другой вагон, потому что в этом слишком душно. |
I still managed to convince my brother to move to another carriage: there was not a single free seat in the first one. | Мне всё-таки удалось убедить брата пересесть: в первом вагоне не было ни одного свободного сиденья. |
I did not object when the attendant said to hold on to the handrail while the vehicle was moving. | Я не стал возражать, когда дежурная сказала держаться за поручень во время движения. |
If you have another idea, don’t be afraid to object, but speak calmly. | Если у тебя есть другая идея, не бойся возражать, но говори спокойно. |
You will hardly be able to convince me to travel without a ticket, even if you are in a great hurry. | Ты вряд ли сможешь убедить меня ехать без билета, даже если очень спешишь. |
The boss hinted that tomorrow it would be better to come a bit earlier. | Начальница намекнула, что завтра лучше прийти пораньше. |
to guess | догадаться |
I immediately realized that this was not the right address. | Я сразу догадался, что это не тот адрес. |
the lateness | опоздание |
Because of the lateness, I missed the beginning of the lecture. | Из-за опоздания я пропустил начало лекции. |
unfinished | недописанный |
I opened the unfinished report and decided to finish writing it in the evening. | Я открыл недописанный отчёт и решил дописать его вечером. |
From her tone, I guessed that she was hinting not only at my lateness, but also at my unfinished report. | По её тону я догадалась, что она намекает не только на опоздание, но и на мой недописанный отчёт. |
the tech support | техподдержка |
Tech support said that the problem was in the app. | Техподдержка сказала, что проблема была в приложении. |
In the morning, I sent a request to tech support because I couldn’t open the attachment. | Утром я отправил запрос в техподдержку, потому что не смог открыть вложение. |
The sender of the email forgot to attach the attachment, and the recipient understood nothing. | Отправитель письма забыл прикрепить вложение, и получатель ничего не понял. |
to go to spam | попасть в спам |
If the email goes to spam again, I will ask the sender to resend it one more time. | Если письмо снова попадёт в спам, я попрошу отправителя переслать его ещё раз. |
I checked whether the important request had gone to spam. | Я проверил, не попал ли важный запрос в спам. |
unfortunately | к сожалению |
Unfortunately, I missed the train. | К сожалению, я не успел на поезд. |
to land | попасть |
If we leave a little earlier, we won’t end up in a traffic jam by the bridge. | Если мы выйдем пораньше, мы не попадём в пробку у моста. |
Unfortunately, the email went to spam again, although the sender wrote the correct address. | К сожалению, письмо снова попало в спам, хотя отправитель написал правильный адрес. |
The recipient quickly replied that he could see only the first slide, and the chart on the second one would not open. | Получатель быстро ответил, что видит только первый слайд, а диаграмма на втором не открывается. |
to restart | перезагрузить |
If the cursor is not moving, it is better to restart the computer. | Если курсор не двигается, лучше перезагрузить компьютер. |
If the cursor is not moving, is it worth restarting the laptop, or is it better to save the file first? | Если курсор не двигается, стоит ли перезагрузить ноутбук или лучше сначала сохранить файл? |
Recipient | Получатель |
The recipient of the letter has not replied yet. | Получатель письма ещё не ответил. |
As soon as I see the empty “Recipient” field, I immediately check the address once again. | Стоит мне увидеть пустое поле «Получатель», как я сразу проверяю адрес ещё раз. |
Although the day was long, I still finished reading the email to the end and finally understood what they wanted from me. | Хотя день и был длинным, я всё-таки дочитала письмо до конца и наконец поняла, что от меня хотели. |
My daughter has a new felt-tip pen, and she is drawing the sun with it in her sketchbook. | У дочки новый фломастер, и она рисует им солнце в альбоме. |
My sharpener broke, so I cannot sharpen the pencil. | У меня сломалась точилка, поэтому я не могу заточить карандаш. |
In my friend’s pencil case, there is always a small sharpener and an eraser. | В пенале у моей подруги всегда лежит маленькая точилка и ластик. |
Grandmother sat down on a stool by the window and started peeling apples. | Бабушка села на табуретку у окна и начала чистить яблоки. |
There is an old stool in the kitchen that the cat sometimes jumps onto. | На кухне стоит старая табуретка, на которую кошка иногда прыгает. |
There is a hook in the bathroom with a towel hanging on it. | В ванной есть крючок, на котором висит полотенце. |
the bench | лавочка |
I sat down on a bench by the lake and opened a book. | Я села на лавочку у озера и открыла книгу. |
the trash bin | урна |
Please throw the napkin into the trash bin by the entrance. | Пожалуйста, выбрось салфетку в урну у входа. |
to run | проходить |
The conference is taking place in the same hall where the lecture was yesterday. | Конференция проходит в том же зале, где вчера была лекция. |
the bike path | велодорожка |
A new bike path runs through the park. | Через парк проходит новая велодорожка. |
to go | перейти |
When the traffic light turns green, we will cross the street. | Когда светофор станет зелёным, мы перейдём улицу. |
the footbridge | мостик |
to walk | пойти |
We crossed the wooden footbridge and walked farther toward the water. | Мы перешли через деревянный мостик и пошли дальше к воде. |
the maple | клён |
A tall maple grows by the house, and in autumn there are many leaves under it. | У дома растёт высокий клён, и осенью под ним много листьев. |
the oak | дуб |
An old oak stands next to the school. | Рядом со школой стоит старый дуб. |
the linden tree | липа |
A linden tree grows near our house, and in June it smells pleasant. | Возле нашего дома растёт липа, и в июне она приятно пахнет. |
the lilac | сирень |
In spring lilac blooms by the entrance, and my neighbor always stops there for a minute. | Весной у подъезда цветёт сирень, и моя соседка всегда останавливается там на минуту. |
the foliage | листва |
to stick | прилипать |
If there is little flour on the table, the dough sticks to the table. | Если на столе мало муки, тесто прилипает к столу. |
In autumn wet foliage sticks to your shoes. | Осенью мокрая листва прилипает к обуви. |
to rustle | шуршать |
Dry foliage rustles quietly underfoot. | Под ногами тихо шуршит сухая листва. |
to finish | допить |
Finish your tea while it’s warm. | Допей чай, пока он тёплый. |
In the morning my female friend sat on the same bench again and finished her coffee. | Утром моя подруга снова села на ту же лавочку и допила кофе. |
There is a trash bin next to the bench, so it is easy to clean up the trash after a picnic. | Возле лавочки стоит урна, поэтому после пикника легко убрать мусор. |
A narrow path to the forest begins beyond the footbridge. | За мостиком начинается узкая тропинка к лесу. |
The maple’s leaves are already yellow, while the oak’s are still green. | У клёна листья уже жёлтые, а у дуба они ещё зелёные. |
It is always cool under the linden tree in summer, and Grandma likes to sit there in the shade. | Под липой летом всегда прохладно, и бабушка любит сидеть там в тени. |
to pick | сорвать |
I will pick one tulip for Mom. | Я сорву один тюльпан для мамы. |
I picked a lilac branch for Mom and put it in a vase. | Я сорвала ветку сирени для мамы и поставила её в вазу. |
When the wind is stronger, the foliage rustles louder. | Когда ветер сильнее, листва шуршит громче. |
In the evenings we often go across the footbridge because it is quieter there than by the road. | По вечерам мы часто идём через мостик, потому что там тише, чем у дороги. |
There are many people in the park on weekends: some walk along the bike path, and some relax on a bench under the oak. | На выходных в парке много людей: кто-то идёт по велодорожке, а кто-то отдыхает на лавочке под дубом. |
to go for a walk | гулять |
If it is warm on Sunday, we will go for a walk along the quiet alley. | Если в воскресенье будет тепло, мы будем гулять по тихой аллее. |
After dinner, we will go for a walk along the quiet alley in the park. | После ужина мы пойдём гулять по тихой аллее в парке. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io