Hardcore Russian - Lesson 107

Question	Answer
no matter how	как ни
no matter how much / how many	сколько ни
No matter how much you read this text, the meaning still remains unclear.	Сколько ни читай этот текст, смысл всё равно остаётся неясным.
New grammar topic: the constructions “no matter how...” and “no matter how much/how many...” help show that the result still does not change.	Новая грамматическая тема: конструкции «как ни...» и «сколько ни...» помогают показать, что результат всё равно не меняется.
No matter how quiet the square is in the morning, a crow is still sitting by the gate.	Как ни тихо в сквере утром, у калитки всё равно сидит ворона.
no matter how long	сколько ни
No matter how long you wait, the bus still doesn’t arrive on time.	Сколько ни жди, автобус всё равно не приезжает вовремя.
No matter how long you look at the lawn, the little sparrow still quickly hides in the grass.	Сколько ни смотри на лужайку, маленький воробей всё равно быстро прячется в траве.
A pigeon is walking by the gates of the square, and a crow is sitting on the gate.	У ворот сквера ходит голубь, а на калитке сидит ворона.
A seagull is flying over the river, and a beetle is sitting on a stone by the water.	Над рекой летит чайка, а у воды на камне сидит жук.
In the flowerbed by the house, a rose, a tulip, a daisy, and a white lily are growing.	На клумбе у дома растут роза, тюльпан, ромашка и белая лилия.
This rose still has a small bud, and one petal has already fallen from the lily.	У этой розы ещё маленький бутон, а у лилии уже упал один лепесток.
Next to the alley, we saw an anthill, and on the tree—an old spiderweb.	Рядом с аллеей мы увидели муравейник, а на дереве — старую паутину.
No matter how beautiful this daisy is, I still like the red tulip more.	Как ни красива эта ромашка, мне всё равно больше нравится красный тюльпан.
to play ball	играть в мяч
When the children play ball in the yard, I sit on the bench.	Когда дети играют в мяч во дворе, я сижу на скамейке.
to hop	прыгать
The little sparrow is hopping on the ground by the feeder.	Маленький воробей прыгает по земле у кормушки.
them	ними
I often talk with them after work.	Я часто общаюсь с ними после работы.
The children are playing ball on the lawn, and one sparrow is hopping next to them.	На лужайке дети играют в мяч, а один воробей прыгает рядом с ними.
Mom is standing by the park gates, and behind the gates a long alley begins.	У ворот парка стоит мама, а за воротами начинается длинная аллея.
A pigeon landed on the threshold by the entrance, and my daughter watched it for a long time.	Голубь сел на порог у входа, и дочка долго смотрела на него.
Before the rain, the seagulls were flying lower, and then one seagull landed on the pier.	Перед дождём чайки летали ниже, а потом одна чайка села на пирс.
Only one yellow petal was left in the flowerbed after the rain.	На клумбе после дождя остался только один жёлтый лепесток.
This bud has not opened yet, but another rose already smells very nice.	Этот бутон ещё не открылся, зато другая роза уже пахнет очень приятно.
beyond	за
Beyond the bridge, a quiet park begins.	За мостом начинается тихий парк.
An old chair is standing by the threshold, and a quiet yard begins beyond the gate.	У порога стоит старый стул, а за калиткой начинается тихий двор.
There was water on the old spiderweb, and a little beetle was nearby.	На старой паутине была вода, а рядом был маленький жук.
to go near	подходить
There was a big anthill by the tree, and the children decided not to go near it.	У дерева был большой муравейник, и дети решили туда не подходить.
There are always many flowers in this square in spring, and the tulips in the flowerbed by the entrance are especially beautiful.	В этом сквере весной всегда много цветов, а на клумбе у входа особенно красивые тюльпаны.
A lily is standing in the vase on the table, and next to it lies a daisy that my daughter brought from the garden.	В вазе на столе стоит лилия, а рядом лежит ромашка, которую дочка принесла из сада.
no matter how much	сколько ни
No matter how much you repeat new words, without context they are still hard to understand.	Сколько ни повторяй новые слова, без контекста их всё равно трудно понять.
No matter how much you water the flowers, without sun the rose and the tulip grow more slowly.	Сколько ни поливай цветы, без солнца роза и тюльпан растут медленнее.
No matter how early we left, there were already people with children standing by the gates and looking at the pigeons.	Как ни рано мы вышли, у ворот уже стояли люди с детьми и смотрели на голубей.
It was quiet on the alley, but one crow was still flying above the lawn.	На аллее было тихо, но над лужайкой всё равно летала одна ворона.
There is a small flowerbed by the house that Mom takes care of every morning.	У дома есть маленькая клумба, за которой мама ухаживает каждое утро.
Wet boots were standing by the threshold because there was a big puddle by the gate.	У порога стояли мокрые ботинки, потому что у калитки была большая лужа.
to photograph	сфотографировать
I want to photograph a beautiful sunset.	Я хочу сфотографировать красивый закат.
I photographed the bud and one white petal because they looked very beautiful.	Я сфотографировала бутон и один белый лепесток, потому что они выглядели очень красиво.
On the shore, the children found a seagull feather, and then they saw a little beetle in the grass.	На берегу дети нашли перо чайки, а потом увидели в траве маленького жука.
In the evening, we closed the gates and the gate, and then looked at the square once again.	Вечером мы закрыли ворота и калитку, а потом ещё раз посмотрели на сквер.
I like that alley where a rose blooms in spring and where the spiderweb is hardly visible.	Мне нравится та аллея, где весной цветёт роза и где почти не видно паутины.
Although there was one crow in the sky, my daughter still looked only at the seagull by the water.	Хотя в небе была одна ворона, дочка всё равно смотрела только на чайку у воды.
On the old lawn next to the anthill, we saw a daisy and a small lily bud.	На старой лужайке рядом с муравейником мы увидели ромашку и маленький бутон лилии.
If you like quiet places, you will like this square and the long alley.	Если Вы любите тихие места, Вам понравятся этот сквер и длинная аллея.
to stop	останавливаться
When the train stops, I go up to the exit.	Когда поезд останавливается, я подхожу к выходу.
to get out	выходить
When the train stops, the passengers get out of the carriage onto the platform.	Когда поезд останавливается, пассажиры выходят из вагона на платформу.
When the bus stops at the station, I get out.	Когда автобус останавливается у вокзала, я выхожу.
in the spring	весной
In the spring, we often walk along the quiet alley in the park.	Весной мы часто гуляем по тихой аллее в парке.
the allergy	аллергия
the pollen	пыльца
I often have an allergy to pollen in the spring.	У меня весной часто бывает аллергия на пыльцу.
Because of a pollen allergy, my sister sometimes sneezes in the park.	Из-за аллергии на пыльцу моя сестра иногда чихает в парке.
the rash	сыпь
If a rash appears after a new cream, it is better to show your arm to a doctor right away.	Если после нового крема появилась сыпь, лучше сразу показать руку врачу.
My daughter had a small rash on her neck, but by evening it went away.	У дочки была маленькая сыпь на шее, но к вечеру она прошла.
the battery	аккумулятор
to run down	разряжаться
When I watch videos, the phone runs down faster.	Когда я смотрю видео, телефон разряжается быстрее.
In winter, the car battery runs down faster, so Dad checks it in advance.	Зимой аккумулятор в машине разряжается быстрее, поэтому папа проверяет его заранее.
My phone has a weak battery, and by evening it almost always runs out of power.	У моего телефона слабый аккумулятор, и к вечеру он почти всегда разряжается.
the case	чехол
I bought a new phone case because the old one tore.	Я купила новый чехол для телефона, потому что старый порвался.
to slip	скользить
This case is soft, and with it the phone does not slip in the hand.	Этот чехол мягкий, и с ним телефон не скользит в руке.
the speaker	колонка
For the picnic, we took a small speaker and turned on quiet music.	На пикник мы взяли маленькую колонку и включили тихую музыку.
This speaker works for a long time, even if we listen to music all evening.	Эта колонка работает долго, даже если мы слушаем музыку весь вечер.
the cheat sheet	шпаргалка
it	ею
This map is old, but I still use it.	Эта карта старая, но я всё ещё пользуюсь ею.
Before the test, my brother wrote a cheat sheet, but then decided not to use it.	Перед зачётом брат написал шпаргалку, но потом решил ею не пользоваться.
I told my female friend that a cheat sheet is hardly helpful if you do not understand the topic.	Я сказала подруге, что шпаргалка вряд ли поможет, если не понимаешь тему.
the grade book	зачётка
My grade book is in the backpack next to my student ID.	Моя зачётка лежит в рюкзаке рядом со студбилетом.
I almost forgot my grade book at home, so I went back for it.	Я чуть не забыла зачётку дома и поэтому вернулась за ней.
philological	филологический
the faculty	факультет
Today, an interesting lecture that everyone has been talking about for a long time is taking place at the philological faculty.	На филологическом факультете сегодня проходит интересная лекция, о которой все давно говорят.
My female friend studies at the philology faculty and loves literature.	Моя подруга учится на филологическом факультете и любит литературу.
At our faculty there will be a lecture today that everyone has been talking about for a long time.	На нашем факультете сегодня будет лекция, о которой все давно говорят.
the tag	бирка
There was a tag hanging on the new blouse, and I did not notice it right away.	На новой блузке висела бирка, и я не заметила её сразу.
Before putting on the dress, it is better to remove the tag.	Перед тем как надеть платье, лучше снять бирку.
the scarf	платок
Grandma gave me a warm scarf that I wear in autumn.	Бабушка подарила мне тёплый платок, который я ношу осенью.
to tie on	повязывать
Mom ties on a warm scarf before leaving the house.	Мама повязывает тёплый платок перед выходом из дома.
If it is windy outside, Mom ties on a scarf and goes to the store.	Если на улице ветрено, мама повязывает платок и идёт в магазин.
the dampness	сырость
There was a lot of dampness in the old house, so a stain appeared on the wall.	В старом доме была сильная сырость, поэтому на стене появилось пятно.
Because of the dampness in the basement, it is better to store books not there but in a cupboard.	Из-за сырости в подвале книги лучше хранить не там, а в шкафу.
the storm	буря
At night a storm started at sea, and we closed the window in the hotel.	Ночью на море началась буря, и мы закрыли окно в гостинице.
After the storm, a lot of wet sand was left on the beach.	После бури на пляже осталось много мокрого песка.
tennis	теннис
My brother loves tennis and often plays tennis on weekends.	Мой брат любит теннис и часто играет в теннис по выходным.
the racket	ракетка
On weekends my sister plays tennis, and her racket is always in the car.	По выходным моя сестра играет в теннис, а её ракетка всегда лежит в машине.
to play tennis	играть в теннис
Tomorrow we are going to play tennis at the stadium.	Завтра мы собираемся играть в теннис на стадионе.
If the racket is too heavy, it is hard for me to play tennis.	Если ракетка слишком тяжёлая, играть в теннис мне трудно.
the ice	гололёд
My boots slip on the ice, so I walk very carefully.	На гололёде мои ботинки скользят, поэтому я иду очень осторожно.
winter	зимний
The winter wind is cold and strong.	Зимний ветер холодный и сильный.
Today it is icy, so I put on my winter boots.	Сегодня гололёд, поэтому я надела зимние ботинки.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson