| Question | Answer |
|---|---|
the steam room | парилка |
The steam room is already hot. | Парилка уже горячая. |
the bathhouse anteroom | предбанник |
The towels are lying in the bathhouse anteroom. | В предбаннике лежат полотенца. |
the bath whisk | банный веник |
The bath whisk must be prepared. | Банный веник нужно подготовить. |
the upper steam-room bench | верхний полок |
The upper steam-room bench is too hot. | Верхний полок слишком горячий. |
the bathhouse water ladle | ковш |
There is already water in the ladle. | В ковше уже есть вода. |
the bathhouse wash tub | шайка |
The wash tub is standing by the door. | Шайка стоит у двери. |
the sauna stove | каменка |
The sauna stove is still hot. | Каменка ещё горячая. |
to add more steam | поддать пару |
He decided to add more steam. | Он решил поддать пару. |
to steep (a bath whisk, perfective) | запарить |
to take a steam bath | париться |
We began to take a steam bath. | Мы начали париться. |
to get thoroughly steamed | распариться |
He managed to get thoroughly steamed. | Он успел хорошо распариться. |
the steam-room session | заход в парную |
The first steam-room session lasted five minutes. | Первый заход в парную длился пять минут. |
the contrast shower | контрастный душ |
After the steam room, they chose a contrast shower. | После парилки они выбрали контрастный душ. |
Even if the wash tub is far away, the contrast shower is nearby. | Пускай шайка стоит далеко, контрастный душ рядом. |
the plunge pool | купель |
The plunge pool is next to the shower. | Купель находится рядом с душем. |
the felt sauna hat | войлочная шапка |
The felt sauna hat protects the head. | Войлочная шапка защищает голову. |
the sauna sheet | банная простыня |
The felt sauna hat and sauna sheet are lying on the upper bench. | Войлочная шапка и банная простыня лежат на верхнем полке. |
the bath attendant | банщик |
The bath attendant decided to steep the bath whisk. | Банщик решил запарить банный веник. |
The bath attendant brought a new bath whisk. | Банщик принёс новый банный веник. |
Even if the ladle is far away, the bath attendant will add more steam anyway. | Пускай ковш далеко, банщик всё равно поддаст пару. |
the intense heat | жар |
The intense heat became stronger. | Жар стал сильнее. |
the moist steam | влажный пар |
Moist steam appeared in the steam room. | Влажный пар появился в парилке. |
the perspiration | потоотделение |
Perspiration became stronger. | Потоотделение стало сильнее. |
the overheating | перегрев |
Overheating is dangerous for the heart. | Перегрев опасен для сердца. |
the dizziness | головокружение |
Dizziness started because of the heat. | Из-за жара началось головокружение. |
Even if the dizziness is slight, we will immediately leave for the anteroom if overheating occurs. | Пускай головокружение лёгкое, при перегреве сразу выйдем в предбанник. |
the cold-water dousing | обливание |
After the steam room, he chose cold-water dousing. | После парилки он выбрал обливание холодной водой. |
Even if I am not thoroughly steamed, the plunge pool and dousing can wait. | Пускай я не распарился, купель и обливание подождут. |
although; despite the fact that (marked) | даром что |
It is cool in the anteroom, although the steam room is nearby. | В предбаннике прохладно, даром что парилка рядом. |
The bath attendant did not close the door, although the moist steam was escaping. | Банщик не закрыл дверь, даром что влажный пар выходил. |
The sauna sheet was lying nearby, although the sauna stove had not cooled. | Банная простыня лежала рядом, даром что каменка не остыла. |
He kept taking a steam bath although perspiration became stronger. | Он всё равно парился, даром что потоотделение стало сильнее. |
We steeped the bath whisk, although the steam-room session was short. | Мы запарили банный веник, даром что заход в парную был коротким. |
in your opinion; according to you | по-вашему |
What, in your opinion, should we do? | Что, по-вашему, нам делать? |
In your opinion, does he act honestly? | По-вашему, он поступает честно? |
to commit; carry out (perfective) | совершить |
He made a serious mistake. | Он совершил серьёзную ошибку. |
We decided to make the trip in the morning. | Мы решили совершить поездку утром. |
reality | реальность |
Reality turned out more complicated. | Реальность оказалась сложнее. |
This became reality. | Это стало реальностью. |
the message; missive | послание |
The message arrived in the morning. | Послание пришло утром. |
She read the long message. | Она прочитала длинное послание. |
the casino | казино |
The casino is open all night. | Казино открыто всю ночь. |
We met near the casino. | Мы встретились у казино. |
the violation; infringement | нарушение |
This is a serious violation of the rules. | Это серьёзное нарушение правил. |
They noticed the violation. | Они заметили нарушение. |
the partner | партнёр |
My partner has already arrived. | Мой партнёр уже приехал. |
She spoke with her partner. | Она говорила со своим партнёром. |
the moon | луна |
The moon appeared above the forest. | Луна появилась над лесом. |
We saw the moon at night. | Мы увидели луну ночью. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
