| Question | Answer |
|---|---|
the tax return | налоговая декларация |
the taxpayer | налогоплательщик |
The taxpayer is checking the tax return. | Налогоплательщик проверяет налоговую декларацию. |
the tax period | налоговый период |
The tax period is indicated in the tax return. | Налоговый период указан в налоговой декларации. |
As for the tax period, it is indicated in the tax return. | Что касается налогового периода, то он указан в налоговой декларации. |
the taxable income | налогооблагаемый доход |
the tax base | налоговая база |
The tax base depends on taxable income. | Налоговая база зависит от налогооблагаемого дохода. |
the tax deduction | налоговый вычет |
The taxpayer chose a tax deduction. | Налогоплательщик выбрал налоговый вычет. |
the property tax deduction | имущественный вычет |
the social tax deduction | социальный вычет |
the standard tax deduction | стандартный вычет |
The standard tax deduction is a tax deduction. | Стандартный вычет — это налоговый вычет. |
the income certificate | справка о доходах |
Taxable income is indicated on the income certificate. | Налогооблагаемый доход указан в справке о доходах. |
The taxpayer submitted the income certificate. | Налогоплательщик подал справку о доходах. |
the withheld tax | удержанный налог |
The standard tax deduction and withheld tax are indicated here. | Стандартный вычет и удержанный налог указаны здесь. |
As for the withheld tax, it is already indicated. | Что касается удержанного налога, то он уже указан. |
the amount to be refunded | сумма к возврату |
the desk audit | камеральная проверка |
The amount to be refunded depends on the desk audit. | Сумма к возврату зависит от камеральной проверки. |
the taxpayer's online account | личный кабинет налогоплательщика |
the taxpayer identification number (TIN) | ИНН |
The taxpayer identification number is in the taxpayer's online account. | ИНН находится в личном кабинете налогоплательщика. |
the education expenses | расходы на обучение |
The social tax deduction depends on education expenses. | Социальный вычет зависит от расходов на обучение. |
the medical expenses | расходы на лечение |
The social tax deduction includes medical expenses. | Социальный вычет включает расходы на лечение. |
The education and medical expenses were compared. | Расходы на обучение и расходы на лечение сравнили. |
the mortgage interest | проценты по ипотеке |
The property tax deduction depends on the mortgage interest. | Имущественный вычет зависит от процентов по ипотеке. |
The property tax deduction includes mortgage interest. | Имущественный вычет включает проценты по ипотеке. |
As for the property tax deduction, it depends on the mortgage interest. | Что касается имущественного вычета, то он зависит от процентов по ипотеке. |
the filing deadline | срок подачи |
The filing deadline is indicated in the tax return. | Срок подачи указан в налоговой декларации. |
The filing deadline and amount to be refunded are indicated here. | Срок подачи и сумма к возврату указаны здесь. |
personal income tax | НДФЛ |
The withheld tax is personal income tax. | Удержанный налог — это НДФЛ. |
The taxpayer identification number and personal income tax are indicated here. | ИНН и НДФЛ указаны здесь. |
the tax arrears | недоимка |
The tax arrears are indicated in the taxpayer's online account. | Недоимка указана в личном кабинете налогоплательщика. |
As for the tax arrears, they are indicated in the taxpayer's online account. | Что касается недоимки, то она указана в личном кабинете налогоплательщика. |
the additional tax assessment | доначисление |
The additional tax assessment began after the desk audit. | Доначисление началось после камеральной проверки. |
The tax arrears and additional assessment have already been checked. | Недоимку и доначисление уже проверили. |
the taxation | налогообложение |
Taxation depends on the tax base. | Налогообложение зависит от налоговой базы. |
based on; on the basis of | исходя из |
Taxation is checked on the basis of the tax base. | Налогообложение проверяют исходя из налоговой базы. |
The tax base is calculated on the basis of taxable income. | Налоговую базу считают исходя из налогооблагаемого дохода. |
The tax deduction was chosen on the basis of medical expenses. | Налоговый вычет выбрали исходя из расходов на лечение. |
The amount to be refunded is calculated on the basis of the tax base. | Сумму к возврату считают исходя из налоговой базы. |
On the basis of the filing deadline, the taxpayer will submit the tax return tomorrow. | Исходя из срока подачи, налогоплательщик подаст налоговую декларацию завтра. |
the state (a US administrative division) | штат |
This state is large. | Этот штат большой. |
He lives in another state. | Он живёт в другом штате. |
extremely | крайне |
This is extremely important. | Это крайне важно. |
Today it is extremely cold. | Сегодня крайне холодно. |
the mayor | мэр |
The mayor is already here. | Мэр уже здесь. |
The mayor works in the city. | Мэр работает в городе. |
to take care of (perfective) | позаботиться |
It is necessary to take care of the documents. | Нужно позаботиться о документах. |
She took care of her friend. | Она позаботилась о друге. |
to take a risk | рисковать |
There is no need to take a risk. | Не нужно рисковать. |
She is willing to take a risk for the project. | Она готова рисковать ради проекта. |
gold | золото |
Gold is expensive. | Золото дорого. |
She found gold. | Она нашла золото. |
the attempt | попытка |
The attempt was successful. | Попытка была успешной. |
This was the second attempt. | Это была вторая попытка. |
huge; enormous | огромный |
This house is huge. | Этот дом огромный. |
The line was huge. | Очередь была огромной. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
