Questions & Answers about Perii blana încet.
What is the dictionary form of perii?
Does perii mean I brush or you brush here?
It can mean either I brush or you brush.
That is because both eu perii and tu perii have the same verb form. Romanian often leaves the subject pronoun out, so without extra context, Perii blana încet is formally ambiguous.
If you want to make it explicit, you can say:
- Eu perii blana încet = I brush the fur slowly
- Tu perii blana încet = You brush the fur slowly
Why is there no subject pronoun like eu or tu in the sentence?
Romanian often drops subject pronouns when they are not needed. This is very normal.
In many sentences, the verb form already makes the subject clear. In this particular case, though, perii can match both eu and tu, so the exact subject depends on context.
So the short version is:
- pronoun omitted = normal Romanian
- exact subject = understood from context, or added if needed for clarity/emphasis
Why does perii have two is?
Because that is the correct spelling of this verb form.
Some Romanian verbs produce forms with -ii, especially in certain present-tense singular forms. So perii is not a typo.
For learners, the safest approach is simply to memorize this pattern:
- a peria
- eu perii
- tu perii
- el/ea perie
The double i is just part of the standard conjugation.
Why is blana translated as the fur even though there is no separate word for the?
Because Romanian usually puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word before it.
So:
- blană = fur / a fur
- blana = the fur
That final -a is doing the job that English the does.
Why is it blana and not blană?
Why isn’t there pe before blana?
Because blana is a direct object, and Romanian normally does not use pe with inanimate direct objects like this one.
The marker pe is mainly used with personal or highly specific animate direct objects, especially people.
So:
- Perii blana = normal
- no pe is needed here
What kind of word is încet, and where does it go in the sentence?
încet is an adverb meaning slowly. It tells you how the action is done.
In Perii blana încet, it modifies the verb perii.
Its position at the end is very natural and neutral. Romanian word order is somewhat flexible, but this version sounds straightforward and unmarked:
- Perii blana încet = very natural
Other orders may be possible, but they can shift emphasis.
How do you pronounce încet? What does î sound like?
î is a specifically Romanian vowel. It has no exact English equivalent.
A rough guide:
- încet is pronounced approximately like uhn-CHET, but with the first vowel much tighter and more central than normal English uh
- the ce in încet sounds like che in check without the final ck
The main thing to remember is that î is its own Romanian sound, so it is best learned by listening to native audio and imitating it.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RomanianMaster Romanian — from Perii blana încet to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions