Poimâine rezervăm o masă.

The day after tomorrow we are booking a table.

Breakdown of Poimâine rezervăm o masă.

• a rezerva o masă: to book a table
• poimâine: the day after tomorrow

Questions & Answers about Poimâine rezervăm o masă.

What does poimâine mean exactly?

Poimâine means the day after tomorrow.

It is a single Romanian word, whereas English uses a whole phrase. Romanian also has:

• azi / astăzi = today
• mâine = tomorrow
• poimâine = the day after tomorrow

So Poimâine rezervăm o masă starts by setting the time: The day after tomorrow, ...

Why is Poimâine at the beginning of the sentence?

Romanian often puts time expressions at the beginning of a sentence, just like English can:

• Poimâine rezervăm o masă.
• The day after tomorrow, we’re booking a table.

This word order is very natural because it emphasizes when the action happens first.

You could also hear other orders in Romanian depending on context, but this version is completely normal.

What form is rezervăm?