Breakdown of Vreau să învăț română împreună cu familia mea.
Questions & Answers about Vreau să învăț română împreună cu familia mea.
Romanian usually doesn’t need a separate subject pronoun (like I, you, he) because the verb ending already shows who the subject is.
- Vreau is the 1st person singular form of the verb a vrea (to want).
- It already means “I want”.
- So “I” = eu is understood from the verb and is normally left out.
You could say Eu vreau să învăț română…, but that usually adds emphasis, like “I want to learn Romanian…” (maybe in contrast to someone else).
Vreau să învăț literally is:
- vreau = I want
- să învăț = a special form that corresponds to “(that) I learn”
In Romanian, after many verbs of desire, intention, etc. (like a vrea – to want), you often use “să + verb (present tense form)” instead of an infinitive.
So:
- vreau să învăț ≈ I want to learn
but more literally: I want that I learn (using the subjunctive with să).