ELONIO
Log inSign up

Cartea este groasă.

Cartea este groasă.
The book is thick.
FromLesson 9inHardcore Romanian

Breakdown of Cartea este groasă.

a fi
to be
cartea
the book
gros
thick

Questions & Answers about Cartea este groasă.

Why does carte become cartea here?
Romanian forms the definite article as a suffix. Feminine singular nouns take -a, so carte (book) + -a → cartea (the book).
How do I know that carte is feminine and not masculine?
Many Romanian nouns ending in an unstressed -e are feminine (cheie, linie), but there are exceptions like soare (sun) or frate (brother), which are masculine. In most cases you’ll learn the noun and its gender together or check a good dictionary.
Why is the adjective groasă in that particular form?
Adjectives in Romanian agree with their noun in gender and number. The base form is gros (masculine singular). For a feminine singular noun like carte, you use the feminine singular ending -ă, giving groasă.
If I want to say “the books are thick,” how does everything change?

You switch to the plural forms:
• carte → cărți (books)
• cartea → cărțile (the books)
• este → sunt (are)
• groasă → groase (feminine plural)
Result: Cărțile sunt groase.

Can I say Cartea e groasă instead of Cartea este groasă?
Yes—e is the everyday contraction of este (“is”). You’ll hear Cartea e groasă all the time in speech.
Is it possible to drop the verb and just say Cartea groasă to mean “the book is thick”?
No. Without a fi (to be) you get a noun phrase, not a full sentence. Cartea groasă reads as “the thick book,” not “the book is thick.”
Where does the stress fall in groasă, and how do I pronounce the letter ă?
Stress is on the first syllable: GRO-a-să. The letter ă is a schwa [ə], like the ‘a’ in English about. So groasă sounds roughly like GROH-uh-suh.
What’s the difference between gros and gras, since they look similar?

Though they look alike, they’re distinct adjectives:
• gros (fem. groasă) means thick (an object’s dimension).
• gras (fem. grasă) means fat or greasy.

Can groasă ever mean “fat” when talking about a person?
In principle it could, but standard Romanian uses gras/grasă for “fat” of people. If you say Fata este groasă a native speaker will likely interpret it as “the girl is thick” (unusual) or guess you meant grasă. Use grasă for describing someone’s weight.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Romanian grammar?”
Romanian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Romanian

Master Romanian — from Cartea este groasă to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Romanian→