Question 1

Why is fața written with an -a at the end instead of a separate word for “the”?

Accepted Answer

In Romanian the definite article is suffixed to the noun rather than standing alone.  
– Indefinite: o față = “a face”  
– Definite: fața = “the face”

Question 2

Why does the possessive pronoun ta come after fața instead of before, like in English “your face”?

Accepted Answer

Romanian normally places the possessive pronoun after the noun. So fața ta literally looks like “face your,” but it means “your face.” The form ta agrees in gender (feminine) and number (singular) with față.

Question 3

How can I tell that fața means “face” and not fată meaning “girl”?

Accepted Answer

They are two distinct words distinguished by spelling, diacritics, and pronunciation:  
• față (with ț) = “face,” pronounced [fa.t͡sə]  
• fată (with plain t) = “girl,” pronounced [fə.tə]

Question 4

Why does curată end with -ă rather than something like -u?

Accepted Answer

Adjectives in Romanian agree with the noun’s gender and number. The base form is curat (masculine singular). To make it feminine singular, you add -ă, yielding curată, to match fața (which is feminine singular).

Question 5

Can I use e instead of este? What’s the difference?

Accepted Answer

Yes. este is the full, standard 3rd-person singular of a fi (“to be”) and is used in both formal and written contexts. e is an informal, colloquial contraction used mainly in speech. Both mean “is.”

Question 6

How do you pronounce Fața ta este curată?

Accepted Answer

In IPA: [ˈfa.t͡sə ta ˈjes.te kuˈrə.tə]  
– ț = [t͡s]  
– ă = [ə]  
Stress falls on the first syllable of fața and on the -ra in curată.

Question 7

How would I ask “Is your face clean?” in Romanian?

Accepted Answer

Invert the verb and subject or rely on intonation:  
• Este fața ta curată?  
• E fața ta curată?  
Either works; a rising pitch at the end signals a question.

Question 8

How do I express “your face” formally or politely?

Accepted Answer

Use the polite dumneavoastră. The corresponding possessive pronoun is voastră. For example:  
• Fața dumneavoastră este curată.  
You may also abbreviate dumneavoastră as dvs., giving Fața dvs. este curată.

Fața ta este curată.

Breakdown of Fața ta este curată.

Questions & Answers about Fața ta este curată.

More from this lesson

Master Romanian — from Fața ta este curată to fluency