Word
Noi călătorim cu trenul mâine dimineață.
Meaning
We are traveling by train tomorrow morning.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Noi călătorim cu trenul mâine dimineață.
mâine
tomorrow
dimineața
in the morning
noi
we
cu
with
Questions & Answers about Noi călătorim cu trenul mâine dimineață.
What does Noi mean, and is it necessary to include it?
What tense is călătorim, and why does it express a future action here?
Călătorim is the present tense, first-person plural. Romanian often uses the present tense plus a clear time adverbial (here mâine dimineață) to talk about a scheduled or certain future event. It’s similar to English “We’re traveling by train tomorrow morning.”
How would you express the future with a dedicated future form instead?
You have two common options:
- Simple future with the auxiliary a vrea: Vom călători cu trenul mâine dimineață (“We will travel…”).
- Future with o să
- present tense: O să călătorim cu trenul mâine dimineață.
Why is it cu trenul instead of just trenul or cu un tren?