Usages of a deschide
Dacă ușa este închisă, pot să deschid fereastra frumoasă.
If the door is closed, I can open the beautiful window.
Deschide fereastra acum.
Open the window now.
Tu vei porni aspiratorul din dormitor, iar eu voi deschide geamul.
You will turn on the vacuum cleaner in the bedroom, and I will open the window.
Deschid sertarul acum, ca să iau cheile.
I am opening the drawer now so that I can take the keys.
N-ar trebui să deschizi mesajul fără să verifici cine l-a trimis.
You shouldn’t open the message without checking who sent it.
Nu reușesc să deschid ușa.
I can't manage to open the door.
Dacă nu merge rețeaua, nu pot deschide fișierul.
If the network is not working, I cannot open the file.
Andrei mi-a trimis un link nou, dar eu l-am deschis doar seara.
Andrei sent me a new link, but I opened it only in the evening.
Când ajung la birou, deschid laptopul și caut fișierul în rețea pentru ședință.
When I get to the office, I open the laptop and look for the file on the network for the meeting.
Când am deschis emailul, văzusem deja că Ana trimisese raportul.
When I opened the email, I had already seen that Ana had sent the report.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Romanian grammar?”
Romanian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RomanianMaster Romanian — from a deschide to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions