Breakdown of Noi mâncăm legume seara pentru că sunt bune.
a fi
to be
bun
good
a mânca
to eat
noi
we
seara
in the evening
pentru că
because
leguma
the vegetable
Questions & Answers about Noi mâncăm legume seara pentru că sunt bune.
Why is the subject Noi used when Romanian often drops subjects in the present tense?
In Romanian you can omit Noi because the verb ending -ăm already shows first-person plural. Including Noi adds emphasis or clarity (“we eat”), but it’s optional.
Why is there no article before legume?
Here legume is indefinite, referring to “vegetables” in general. If you wanted “the vegetables,” you’d say legumele. Without an article, legume means “some vegetables” or “vegetables” broadly.
What role does seara play, and why isn’t there a preposition like în before it?
Seara functions as a time adverb meaning “in the evening” or “at night.” In colloquial Romanian you often drop în before these time-of-day adverbs. Formal style might use seara or seara with a definite article: în timpul serii.
Why is pentru că used instead of just că?
Pentru că means “because” and signals a causal clause. Că alone can introduce indirect speech or explanations but is less explicit for cause. Pentru că clearly marks “for the reason that.”
Why is the verb sunt plural here?
The verb must agree with its subject. Legume is plural, so the copula is plural: sunt (they are good). If it were singular leguma, you’d say este.
Why is the adjective bune placed after sunt instead of directly after legume?
In Romanian predicate adjectives follow the verb a fi (“to be”). You could say legumele bune, but that’s an attributive adjective describing “the good vegetables.” In a predicate position you say sunt bune.
Can I change the word order to Seara mâncăm legume pentru că sunt bune?
Yes. Romanian allows fairly free word order for emphasis. Starting with Seara highlights the time (“In the evening…”). The meaning stays the same.
Could I add ele (they) before sunt bune for clarity?
Yes, you could say Noi mâncăm legume seara pentru că ele sunt bune. However, it’s redundant: the verb sunt and context already show that you’re talking about vegetables.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Romanian grammar?”
Romanian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RomanianMaster Romanian — from Noi mâncăm legume seara pentru că sunt bune to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions