Breakdown of Vânzătorul nici nu confirmă proveniența, nici nu arată kilometrajul.
Questions & Answers about Vânzătorul nici nu confirmă proveniența, nici nu arată kilometrajul.
-ul is the Romanian definite article, attached to the end of the noun.
Romanian usually puts the definite article at the end of the noun, unlike English, which uses a separate word like the.
Because in Romanian, this structure is normally built as nici nu ... nici nu ...
So the sentence literally follows the Romanian negative pattern:
- nici nu confirmă = does not confirm either
- nici nu arată = nor does he/she show
To an English speaker, the extra nu may feel redundant, but in Romanian it is standard and natural.