Breakdown of Prietenul rotește mecanismul.
Questions & Answers about Prietenul rotește mecanismul.
Because Romanian usually puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word like English the.
- prieten = friend
prietenul = the friend
- mecanism = mechanism
- mecanismul = the mechanism
So -ul here is the masculine/neuter singular definite article.
In this sentence, the normal Romanian word order tells you:
- Prietenul = the subject
- rotește = the verb
- mecanismul = the direct object
So the sentence follows the common subject–verb–object pattern:
Prietenul rotește mecanismul.
= The friend turns the mechanism.
Romanian does not always mark the direct object differently when it is inanimate, so word order and context are very important here.