Breakdown of Sponsorul susține strângerea de fonduri și punctul de hidratare.
Questions & Answers about Sponsorul susține strângerea de fonduri și punctul de hidratare.
Because Romanian usually puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word like the.
- sponsor = a sponsor
- sponsorul = the sponsor
The same thing happens in:
- strângerea = the collection / the fundraising
- punctul = the point / the station
This is one of the biggest structural differences from English.
Susține is the 3rd person singular present tense of the verb a susține.
So it can mean:
- he/she supports
- it supports
In this sentence, the subject is sponsorul (the sponsor), so susține means supports.
Romanian present tense can also sometimes be translated more generally depending on context, but here supports is the natural English choice.
Not only. A susține has several related meanings, including:
- to support
- to back
- to sustain
- sometimes to argue / to maintain an opinion
In this sentence, it clearly means to support in the sense of providing backing or help.