Breakdown of Glazurăm fie vaza, fie marginea.
Questions & Answers about Glazurăm fie vaza, fie marginea.
Romanian usually leaves out subject pronouns when the verb ending already makes the subject clear.
- glazurez = I glaze
- glazurezi = you glaze
- glazurăm = we glaze
Because glazurăm already means we glaze, noi is unnecessary unless you want emphasis or contrast:
Noi glazurăm fie vaza, fie marginea.
= We glaze either the vase or the rim.
Fie ... fie ... means either ... or ....
It introduces two alternatives:
- fie vaza = either the vase
- fie marginea = or the edge/rim
So the structure is a standard Romanian way to present a choice between two possibilities.