Breakdown of Ana explică astfel problema.
Ana
Ana
problema
the problem
a explica
to explain
astfel
in this way; thus
Questions & Answers about Ana explică astfel problema.
What does each word in Ana explică astfel problema mean?
- Ana = Ana (a woman's name)
- explică = explains / is explaining
- astfel = thus, in this way, like this
- problema = the problem
So the sentence means something like Ana explains the problem in this way.
Why is it problema and not problemă?
Because problema is the definite form: the problem.
- problemă = a problem
- problema = the problem
In Romanian, the definite article is usually attached to the end of the noun instead of being a separate word like English the.
So where is the word for the?