como se

as if

Usages of como se

• A Maria guarda fotografias da infância numa caixa, como se fossem as coisas mais preciosas da vida.: Maria keeps childhood photos in a box, as if they were the most precious things in life.
• Ele fala com a Ana como se tudo fosse fácil.: He talks to Ana as if everything were easy.
• O Pedro fala como se já soubesse o futuro de cada pessoa.: Pedro speaks as if he already knew everyone’s future.
• Ela reage como se fosse culpada, mesmo quando é completamente inocente.: She reacts as if she were guilty, even when she is completely innocent.
• Eu acordo de repente e o coração bate como se tivesse corrido uma maratona.: I wake up suddenly and my heart beats as if I had run a marathon.
• Quando estou muito relaxado, sinto-me como se estivesse de férias.: When I am very relaxed, I feel as if I were on holiday.
• Ela às vezes exagera e fala como se tudo fosse um desastre.: Sometimes she exaggerates and speaks as if everything were a disaster.
• Ela escreve no diário como se estivesse a falar com um amigo sábio.: She writes in her diary as if she were talking to a wise friend.
• Quando conto um sonho engraçado, o Pedro ri como se estivesse a ver um filme de comédia.: When I tell a funny dream, Pedro laughs as if he were watching a comedy film.
• Um dia, tu hás de dormir bem e acordar relaxado, como se nunca tivesses conhecido o cansaço.: One day, you will surely sleep well and wake up relaxed, as if you had never known tiredness.
• As crianças olharam para o tubarão como se lhe pudessem falar.: The children looked at the shark as if they could talk to it.

Master Portuguese — from como se to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Portuguese freeBrowse the full course